Hồi 2
Người dịch: Yến Linh Điêu
Mọi người nghe lão nói tới đây đều liếc mắt nhìn nhau, sờ đầu gãi tai không
hiểu. Dương Túc Quan lại khẽ ho khan nhưng Linh Trí phương trượng
không để ý tới, cứ thế mà nói:
- Gần đây võ lâm thịnh truyền rằng: “Mậu Thìn Tuế Chung, Long Hoàng
Động Thế, Thiên Cơ Do Chân, Thần Quỷ Tự Tại”. Nghĩ đến thiên hạ sắp
đại loạn, triều chính tranh chấp càng thêm ác liệt. Ta dù muốn ngăn cơn
sóng dữ nhưng sức người có hạn. Nếu nhìn nhận đánh giá sai tình thế, trái
lại còn nối giáo cho giặc. Đành phải án binh bất động, hy vọng có thể nhìn
rõ thời cuộc…
Lão đang muốn nói tiếp, lại nghe Linh Định thở dài nói:
- Phương trượng, ngài nghe ta nói một lời được chăng.
Linh Định là thủ tọa La Hán đường nhiều năm, lời nói luôn có phân lượng.
Linh Trí thấy lão xen ngang cũng không cho là ngang ngược, liền nói:
- Sư huynh có cao kiến gì?
Linh Định miệng tuyên Phật hiệu, nói:
- Phương trượng Phật pháp uyên thâm, lòng dạ từ bi là không thể nghi ngờ.
Không muốn kết thù đúng là tạo phúc cho muôn dân thiên hạ. Chỉ là đệ tử
Thiếu Lâm ta hành tẩu võ lâm không thể để cho người tùy tiện khinh nhục,
càng không thể bị người tùy ý giết chết như thế. Phương trượng lấy nỗi lo
thiên hạ làm nỗi lo của mình, ánh mắt thật là cao xa. Có điều lửa đã cháy
