lấy, nơi ngực bị Cửu U đạo nhân nắm chặt. Nháy mắt toàn thân đã bị chế trụ
hoàn toàn.
Diễm Đình thấy Ngũ Định Viễn rơi vào nguy hiểm, vội la lên:
- Trác chưởng môn, không phải các ngài còn cần Ngũ đại gia sao, sao còn
chế trụ người. Mau thả Ngũ gia ra!
Ba đại cao thủ không thèm để ý tới nàng, chỉ chờ lệnh Giang Sung.
Đôi tay Giang Sung vuốt ót Ngũ Định Viễn thì thần sắc âm trầm bất định,
dường như đố kỵ lại thêm phần sợ hãi, mọi người đều cảm thấy thật kỳ
quái.
Qua một lúc, Giang Sung mới thở phào nhẹ nhõm, rụt tay về rồi than rằng:
- Ý trời! Quả là ý trời!
---
Chú (1):
Tam Hoàng Ngũ Đế (chữ Hán:
三皇五帝) là thời kỳ lịch sử đầu tiên của
Trung Quốc, và là các vị vua huyền thoại của Trung Quốc trong thời kỳ từ
năm 2852 TCN tới 2205 TCN, thời kỳ ngay trước thời nhà Hạ.
Tam Hoàng (
三皇) là ba vị vua đầu tiên của nước này. Ngũ Đế (五帝) là
năm vị vua nối tiếp theo Tam Hoàng, có công khai hóa dân tộc Trung Hoa,
đưa dân tộc này thoát khỏi tình trạng sơ khai. Trong thời kỳ này, người
Trung Quốc đã biết chế ra lửa để nấu chín thức ăn, biết cất nhà, làm quần
áo, trồng ngũ cốc, chài lưới, thực hiện lễ nghi, và bắt đầu tạo ra chữ viết.
Theo truyền thuyết, ba vị vua này được cho là thần tiên hoặc bán thần,
