---o0o---
Chú:
(1) Là câu thoại được lưu truyền trong dân gian dạy về cách đánh rắn ở
vùng Lĩnh Nam. Phía nam có nhiều thứ dịch bệnh và vật độc hại, thường
xuyên có rắn rết độc trùng và chuột bọ. Roi trúc mềm, côn cứng. Loài rắn
có sở trường quấn quanh những vật cứng, nếu vụt gậy xuống không đánh
trúng ngay điểm yếu của rắn có thể sẽ bị rắn vặn thân, nhe nanh, cắn lại
người đánh rắn. Vậy nên phàm là người đánh rắn sẽ không bao giờ dùng
côn mà dùng roi trúc để đánh rắn. Đánh rắn tùy gậy ngụ ý con người nên
xem xét thời cơ, thuận theo thời thế tình hình mà làm, để đạt được lợi ích
lớn.
(2) Vương Bá người đời Đường, lúc chưa nên danh thường đến ăn xin ở cửa
chùa Huệ Chiêu. Bọn đồ lê (sư ni) ở đấy rất ghét thói ăn chực của Bá, tìm
cách làm nhục. Bá bực mình bỏ đi, về sau đỗ làm đến chức Thứ Sử. Từng
có câu thơ rằng: “Tam thập niên lai trần thổ diện, chí kim phương đắc bích
sa lung”. Chính là nguyên văn của câu thơ trên.
Bích sa lung là vạt/lồng che bằng vải sa, được dùng che bút tích trên vách
đá của danh sĩ để tỏ ý kính trọng. Được "Bích sa lung" là được người đời
khen ngợi, hân thưởng, coi trọng, đạt được vị thế và danh vọng nhất định
trong đời.
