Nói xong lắc đầu liên tục, thở dài không thôi.
Từ đó về sau, Ngũ Định Viễn liền ở tại phủ trạch của Liễu Ngang Thiên.
Khi có công văn triều đình đưa xuống, hắn liền đi nhậm chức, tiếp nhậm
trách nhiệm Trực Lệ Chế sứ. Còn tấm da dê kia giao cho Liễu Ngang Thiên,
với năng lực của Chinh Bắc Đại đô đốc, dù muốn cũng không có người dám
tới cướp đoạt.
------
Chú:
(1) Trực Lệ: là một khu vực hành chính ở Trung Quốc, tồn tại từ thời nhà
Minh đến khi bị giải thể vào năm 1928.
Trực Lệ nghĩa là "trực thuộc thẳng" và biểu thị cho vùng đất nằm dưới
quyền kiểm soát trực tiếp của triều đình trung ương Trung Hoa. Trực Lệ
được thành lập từ thời nhà Minh, vào thời điểm kinh đô còn nằm ở Nam
Kinh dọc Trường Giang. Năm 1403, Minh Thành Tổ dời đô về Bắc Bình
(sau đó đổi tên thành Bắc Kinh).[1] Khu vực Bắc Trực Lệ, giản xưng là
"Bắc Trực" bao gồm lãnh thổ đại bộ phận tỉnh Hà Bắc và một phần nhỏ các
tỉnh Hà Nam (Trung Quốc), Sơn Đông, cùng Bắc Kinh và Thiên Tân ngày
nay. Ngược lại, khu vực quanh Nam Kinh được gọi là Nam trực Lệ, giản
cưng là "Nam Trực" bao gồm Thượng Hải, Giang Tô và An Huy hiện nay.
stevenqb1890
Đào Tiểu Vũ eBook
