ẢNH HƯỞNG CỦA SỨC MẠNH TRÊN BIỂN ĐỐI VỚI LỊCH SỬ 1660-1783 - Trang 307

triều, trong khi vẫn tìm cách giữ quan hệ hoà hảo với Anh. Người ta hẳn
phải rất ngạc nhiên khi thấy những nhà cầm bút người Pháp phàn nàn về
việc tàu Anh tấn công tàu Pháp – lấy cớ là hai nước chưa công khai tuyên
chiến với nhau. Như đã nói bên trên, năm 1740 một hải đội Pháp đã hộ tống
một đơn vị hải quân Tây Ban Nha trên đường đi Mỹ. Năm 1741, Tây Ban
Nha tham chiến trên bộ chống lại Áo; nước này đã đưa một đội quân gồm
15.000 người từ Barcelona tấn công vào các thuộc địa của Áo ở Italy.
Haddock, đô đốc hải quân Anh ở Địa Trung Hải, đi tìm và gặp hạm đội Tây
Ban Nha. Nhưng ở đó còn có một đơn vị gồm 12 chiến thuyền Pháp, người
chỉ huy Pháp thông báo cho Haddock biết rằng ông ta cùng tham gia cuộc
viễn chinh và được lệnh chiến đấu nếu quân Tây Ban Nha bị tấn công – dù
nước này đã chính thức ở trong tình trạng chiến tranh với Anh. Vì liên quân
Pháp-Tây Ban Nha đông gần gấp đôi quân Anh nên vị đô đốc người Anh
buộc phải quay về cảng Mahon. Ông ta đã bị bãi chức một thời gian ngắn
sau đó, và vị đô đốc mới, tên là Matthews, giữ liền một lúc hai chức vụ: tổng
tư lệnh hải quân ở Địa Trung Hải và công sứ Anh ở Turin, lúc đó là thủ đô
của nhà vua xứ Sardinia. Trong năm 1742, một viên thuyền trưởng trong
hạm đội của ông này, trong khi săn lùng đoàn thuyền galley của Tây Ban
Nha đã đuổi vào tận cảng St. Tropez của Pháp và theo đến tận bờ cảng và
đốt hết, mặc dù Pháp vẫn được coi là nước trung lập. Cũng trong năm đó,
Matthews còn đưa một đơn vị dưới quyền chỉ huy của đại tá hải quân Martin
đến Naples nhằm buộc ông vua của dòng họ Bourbon phải rút đội quân gồm
20.000 binh sĩ, đang giúp quân đội Tây Ban Nha chiến đấu với quân Áo, ở
miền Bắc Italy về nước. Trước những đề nghị thương thảo, Martin trả lời
bằng cách lôi đồng hồ ra và nói rằng ông cho chính phủ hai giờ suy nghĩ và
chấp nhận những điều kiện được đưa ra. Chỉ còn một cách là chấp nhận. Sau
khi đuổi được đội quân nguy hiểm đối với nữ hoàng, hạm đội Anh rời cảng,
tính ra họ chỉ ở đây có 24 tiếng đồng hồ. Từ đó trở đi, rõ ràng cuộc chiến
tranh của Tây Ban Nha ở Italy chỉ có thể được tiếp tục bằng cách gửi quân
qua Pháp, vì Anh làm chủ trên mặt biển và kiểm soát được hành động của
chính phủ ở Naples. Hai rắc rối này, ở St. Tropez và Naples, đã tạo ấn tượng
sâu sắc đối với Fleuri, lúc này ông mới nhận thức được giá trị và vai trò