đã lôi kéo – tương tự cuộc chiến tranh giành quyền kế thừa ngai vàng nước
Áo, nhưng không đến mức như thế – một số nước tranh giành đi xa khỏi
nguyên nhân bất đồng ban đầu. Nhưng trong khi Pháp đang tranh chấp kịch
liệt với nước láng giềng ở bên kia eo biển Manche, và do vậy lại dính líu
một cách không cần thiết vào một cuộc chiến tranh khác, với mục đích củng
cố ảnh hưởng của đế chế Áo mà một chính sách thông minh hơn đã tìm cách
kiềm chế trong một thời gian dài, trong khi đó Anh lại nhìn thấy rõ quyền
lợi của họ nằm ở đâu. Coi cuộc chiến trên bộ chỉ là phụ, Anh hướng toàn bộ
nỗ lực về phía biển và các nước thuộc địa; đồng thời ủng hộ Frederick cả
bằng vật chất lẫn sự đồng cảm chân thành với cuộc chiến tranh bảo vệ
vương quốc của ngài, một cuộc chiến tranh làm chệch hướng và phân tán
nghiêm trọng những cố gắng của Pháp. Như vậy là thực chất Anh chỉ có một
cuộc chiến tranh mà thôi. Cũng trong năm đó, công tác chỉ đạo chiến tranh
được chuyển từ một bộ thiếu năng lực vào tay một người dũng cảm và đầy
nhiệt huyết là William Pitt, người sẽ nắm quyền cho đến năm 1761, khi mà
mục tiêu của cuộc chiến tranh hầu như đã được đảm bảo.
Về nguyên tắc, cuộc tấn công Canada có thể được thực hiện qua hai
hướng: qua hồ Champlain và qua vịnh St. Lawrence. Con đường qua hồ
Champlain là đường bộ, và vì vậy không liên quan tới đề tài của chúng ta,
chỉ xin ghi nhận là mãi sau khi Quebec thất thủ vào năm 1759, người Anh
mới có thể dễ dàng đi qua con đường này. Trong năm 1757, cuộc tấn công
vào Louisburg thất bại vì viên đô đốc người Anh không muốn giao chiến với
16 tàu chiến mà ông gặp ở đây trong khi ông ta chỉ có 15 chiếc, mà theo lời
ông ta thì yếu hơn đối phương. Dù quyết định đó đúng hay sai, nhưng sự
phẫn nộ mà ông ta gây ra ở Anh chứng tỏ một cách rõ ràng sự khác biệt về
chính sách làm căn cứ cho hành động của chính phủ Pháp và chính phủ Anh.
Năm sau, Biscawen, một đô đốc có tinh thần chiến đấu cao hơn được đưa tới
vùng này cùng với 12 ngàn binh sĩ, phải công bằng mà nói rằng ông chỉ tìm
thấy có 5 tàu địch trong cảng mà thôi. Bộ binh được đưa lên bờ, trong khi
hải quân tiến hành phong toả mặt biển, hướng duy nhất có thể gây ra rắc rối
và cắt đứt con đường tiếp tế cho lực lượng bị vây hãm. Hòn đảo này đầu
