ẢNH HƯỞNG CỦA SỨC MẠNH TRÊN BIỂN ĐỐI VỚI LỊCH SỬ 1660-1783 - Trang 413

Grafton và Lion (c) – phục tùng mệnh lệnh chiến đấu trên cự li gần – đã
chạy xuống dưới chiều gió hơn so với những chiếc khác và lôi kéo phần lớn
hoả lực địch về phía mình. Vì vậy, họ bị thiệt hại nặng cả về người và trang
thiết bị, và mặc dù cuối cùng đã được những chiếc khác – tiến đến từ hướng
nam, gió chổi vào mạn phải – giải cứu, nhưng sau khi quay đầu (B, c’, c”)
những con tàu này đã không thể theo kịp đoàn, họ đi chậm lại và đến gần
quân Pháp. Thiệt hại nặng nề nhất bên phía Anh rơi vào ba con tàu này cùng
với ba con tàu đi đầu dưới quyền chỉ huy của Barrington và hai con tàu khác
ở hậu quân (A, a), những con tàu này khi nhìn chấy tiền quân lâm chiến đã
không đi theo đội hình mà lao thẳng xuống và giữ vị trí dẫn đầu hàng (B, a,
a’) – một hành động tương tự hành động đã mang lại vinh quang cho Nelson
trong trận gần mũi St. Vincent, mặc dù không mang lại hiệu quả giống như
thế

*

.