- Cháu có thấy nôn nao muốn đi mua hàng không? Dì biết cái cửa hàng lớn
có bán xe đạp đẹp nhất và xe gắn máy chạy nhanh nhất. Họ có trưng bày
nơi cửa sổ, ngôi nhà Barbie rất đẹp. Dì đã nói cho cháu biết Rosie biết cách
chơi cờ chưa? Harry cũng đang học.
Cô bé có cặp mắt nâu to trông có vẻ hoài nghi.
- Thật đúng thế à, dì Annie?
- Thật đúng, Daisy. Dì dạy Rosie, và Harry nhìn. Cháu biết không, trước khi
cháu và mẹ cháu đến đây ở, dì sống một mình. Thỉnh thoảng dì muốn chơi
cờ, mà trong nhà chỉ có hai con chó, nên ông Elmo và dì dạy cho chúng
chơi. Rosie chơi gian.
Daisy mỉm cười, rồi cô cười khúc khích. Âm thanh vui vẻ vang lên bên tai
Annie.
- Con chó của cháu có tên không?
- Elizabeth. Họ có để cho cháu đem Elizabeth đi trại không? Nếu cháu
không thích, cháu về nhà có được không?
- Dĩ nhiên cháu có thể đem theo Elizabeth. Dì thấy nó là người bạn trung
thành, đáng tin của cháu. Nếu cháu không thích trại, cháu có thể về nhà. Dì
nghĩ là cháu sẽ thích trại. Cháu sẽ có nhiều bạn mới, cháu sẽ gặp được cháu
gái Mandy của dì. Cô ấy sẽ chăm sóc cháu. Cháu sẽ có con ngựa nhỏ để
cưỡi đi chơi hàng ngày. Cháu sẽ học cách đánh quần vợt. Mandy sẽ dạy cho
cháu tập bơi. Lửa trại tuyệt vời lắm. Cháu sẽ ăn bánh kẹo và kể chuyện ma.
Cháu phải hứa viết thư ít ra một lần một tuần cho mẹ và dì.
- Bố cháu có đến đây không?
- Không, Daisy, ông ta sẽ không đến đây.
- Thật thế không?
- Dì xin lỗi, Daisy.
