Thật là nước đến trôn mới nhảy. - Con chó con mở mắt rồi nhắm lại.
Jake bước lui chỗ để hành lý trong xe khi Clay quay lại với anh chàng lao
công mang toa xe và chiếc xe hơi đạp Barbie màu hồng nhạt.
- Chà! - Annie nói. - Lần đầu tôi thấy chiếc xe trong nhà hàng, nó không bự
như thế. Để có vừa không?
- Chắc vừa. Bây giờ ta chuẩn bị về nhà chứ?
- Tôi chuẩn bị rồi. Clay, cám ơn anh đã làm việc này.
- Tôi rất sung sướng được làm. Jake có dịp vui chơi. Tôi nghĩ nó đuổi thỏ
một lát cũng chán. Nó là con chó người. Bây giờ chúng ta nói đến chuyện
gì? Nói về dung nhan người bạn trai cô bỏ rơi đi.
- Nói về dung nhan của Ann Marie, - Annie gay gắt đáp.
- Cô muốn biết cái gì?
- Bất cứ cái gì.
- Chắc cô muốn biết những chuyện mà tôi chưa kể.
- Ồ, đúng, nói cho tôi nghe sự nghiệp thể thao của anh. Có phải anh thích
tiếng reo hò của khán giả, sự hâm mộ, và lương hậu hĩ, phải không?
- Đúng hết. Chuyện khác.
- Trang trại của anh.
- Năm trăm mẫu. Tài sản của gia đình hàng trăm năm rồi. Tôi cho các nông
dân khác thuê. Anh trai tôi không muốn lấy phần nào hết. Không có ai tranh
giành.
- Ồ!
- Tiếp theo.
