ÁNH SÁNG PHƯƠNG BẮC (TẬP 2)
ÁNH SÁNG PHƯƠNG BẮC (TẬP 2)
Philip Pullman
Philip Pullman
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Ánh Sáng Phương Bắc (Tập 2) - Phần Ii - Chương 15: Phần 1
Ánh Sáng Phương Bắc (Tập 2) - Phần Ii - Chương 15: Phần 1
Chán chường không phải là phong cách của Lyra. Cô là một đứa bé lạc
quan và thực tế, thêm nữa, cô không giàu trí tưởng tượng. Không có người
giàu trí tưởng tượng nào lại nghĩ một cách nghiêm túc là có thể làm tất cả
những chuyện này để cứu người bạn Roger của mình; hay, nếu có nghĩ thế,
một đứa bé có trí tưởng tượng phong phú sẽ ngay lập tức nghĩ ra rất nhiều
lý do chứng minh chuyện đó là không thể. Là một kẻ nói dối giàu kinh
nghiệm không có nghĩa là sẽ có trí tưởng tượng phong phú. Nhiều người
giỏi nói dối không hề có trí tưởng tượng; chính điều đó lại khiến những lời
nói dối của họ trở nên thuyết phục đến mức người nghe phải mở to mắt vì
ngạc nhiên.
Vậy là giờ cô đang nằm trong tay của Ủy ban Tôn giáo. Lyra không tự
giày vò mình trong nỗi sợ hãi điều gì đã xảy đến với những người Gypsy.
Họ đều là những chiến binh dũng cảm, và dù Pantalaimon nói nó đã chứng
kiến John Faa bị bắn, có thể nó đã nhìn nhầm, mà nếu nó không nhìn nhầm,
vẫn có khả năng vết thương của John Faa không đến nỗi nghiêm trọng.
Thật không may khi cô lại rơi vào tay bọn người Samoyed, nhưng có thể
những người Gypsy sẽ sớm tới giải cứu cho cô, và nếu họ không tìm được
cách, chẳng có gì có thể ngăn cản Iorek Byrnison đưa cô ra ngoài, rồi sau
đó họ sẽ bay đến Svalbard bằng khinh khí cầu của Lee Scoresby và cứu
Ngài Asriel.
Trong tâm trí cô, mọi chuyện chỉ đơn giản như vậy.
Vì thế buổi sáng hôm sau, khi thức giấc trong ký túc xá, cô cảm thấy tò
mò và sẵn sàng đương đầu với bất cứ điều gì ngày hôm đó mang lại. Cô
