- Nhưng trước đây anh đâu có để ý gì đến chuyện đó? Qua những tờ báo
loại lá cả và những người quen biết ông, Charlene biết ông từng đi với
nhiều cô gái còn trẻ tuổi hơn mình nữa. – Coop, đó chỉ là một cái cớ - Dĩ
nhiên cô gái nói đúng, nhưng bao giờ Coop chịu thừa nhận điều đó.
Ông cố xoay sang một lối khác:
- Những liên hệ như thế này nghe cũng chẳng đúng tí nào. Cả hai đều biết
ông từng đi với những diễn viên và những cô gái trẻ có triển vọng khác ở
Hollywood trong những khoảng thời gian lâu dài. Ông chỉ không muốn tiếp
tục liên hệ với Charlene. Ông cho cô ta thiếu lịch sự, ít nhất cũng trong lối
ăn mặc, và có hơi quá xúc động. Hơn thế nữa, cô ta đã làm ông chán. Giờ
thì ông muốn nhắm đến Alex, con người và tài sản của cô nữa. Tuy nó
không phải là điểm thu hút chính đối với ông, nhưng chắc chắn cũng là một
thứ đầy quyến rũ. Charlene không có được những thứ đó. Ông cũng biết rõ
là nếu muốn hẹn hò với Alex, cần phải tránh dính vào những vụ lăng nhăng
xấu xa. Xuất hiện trên những trang báo loại lá cải cùng với một cô đào đóng
loại phim video khiêu dâm, nhất định sẽ không đưa đến mục tiêu mới của
ông vào lúc này. Alex xuất hiện là điểm quan tâm chính của ông, Charlene
đã thuộc về lịch sử, một chương sử ngắn ngủi, tầm thường. Ông từng có
nhiều cô như thế và lúc nào cũng thấy chán họ rất nhanh. Một vài yếu tố hơi
lạ mà cô ta có, như bà nội là người Nhật, từng sống ở Paris, lớn lên ở
Brazil, làm cho cô gái có cái gì đó nổi bật. Ngoài ra ông còn khám phá ra cô
gái rất nóng nảy và có chút mất thăng bằng. Cô ta không chịu hiểu những
dấu hiệu ám chỉ xa xôi để biến đi trong một cung cách lịch sự mà lại cố bám
như một con chó ngậm chặt trong mõm miếng xương. Ông rất ghét chuyện
đó, mà thích những vụ kết thúc nhanh chóng, vui vẻ. Ông bực mình vì cô ta
và cảm thấy mình như bị mắc bẫy, cảm thấy sợ hãi mỗi lần nói chuyện với
cô ta.
Cuối cùng ông bảo cô gái:
