hơn. Ông cho là với Charlene, câu hỏi tern của mình chẳng có gì tàn nhẫn.
Ông biết cô ta đã từng có nhiều vụ ái tình trước khi gặp ông, có thể cả ngay
khi đang dan díu với ông, và chắc chắn là sau đó nữa. Tình dục vốn là điểm
tựa chính của cuộc sống Charlene, là phương tiện truyền đạt đầu tiên của cô
ta, cũng như cách một phụ nữ dùng thực phẩm và đi mua sắm vậy. Giọng
Charlene lại trở nên giận dữ khi cô ta trả lời Coop:
- Tất nhiên là của anh rồi, nếu không em gọi cho anh làm gi?
- Anh rất hiểu về chuyện này. Em có bác sĩ nào giỏi không? Coop cảm
thấy ngay một mối đe dọa khi cô gái báo tin trên, nên ông trở nên dè dặt.
- Không. Em không có tiền.
- Anh sẽ bảo kế toán của anh gửi cho em một chi phiếu để trang trải mọi
thứ. Hiện tại chuyện đó không còn là vấn đề lớn như ngày xưa phải lái xe
qua Mexico hay qua u châu để giải quyết. Giờ nó đã thành chuyện thông
thường như đi đánh bóng một chiếc răng, chẳng nguy hiểm gì và cũng
chẳng tốn kém mấy. Anh sẽ gửi cho em tên vài vị bác sĩ. Đây chỉ là một đợt
sóng nhỏ trong cuộc sống bao la như đại dương của ông, chưa được xem là
như là một đợt thủy triều nữa. Còn nhiều thứ có thể còn tệ hại hơn. Như
một vụ xì căng đan công khai, thứ mà lúc này ông không muốn có, vì Alex.
- Em sẽ sinh đứa bé. Vẻ dứt khoát không những trong câu nói mà còn
trong giọng nói của Charlene, làm cho Coop nghĩ ngay đến mối nguy hiểm
vì nó tiềm ẩn cả một vụ hăm dọa nữa. Ông chỉ muốn bảo vệ chính bản thân
mình và Alex. Ông không hề yêu Charlene; với cô gái này ông không hề có
ý muốn che chở cô ta như Alex.
- Charlene, anh nghĩ là ý kiến ấy của em không ổn lắm đâu! Theo Coop
với cuộc tình ngắn ngủi như vậy, nếu quả thật cô gái nghĩ đến chuyên có
con, thì cô ta đã cho ông biết rồi, nên đây chỉ là sự cố tình của Charlene,
muốn kéo ông đi sâu vào vụ này để moi tiền như một số phụ nữ khác, khi
