Mark thêm:
- Khi đứa bé vào đại học thì ông ta đã 90 tuổi.
- Phải rồi, và có thể lúc ấy ông ta sẽ ngủ với các nữ sinh đại học - Jimmy
nói. Cuộc trao đổi với lời lẽ không mấy thân thiện về Coop tuy vậy cũng đã
khích động cả hai và khi Mark quay trở về nhà, Jimmy đã hứa sẽ qua dùng
tối với anh vào cuối tuần.
Coop trái lại không thấy chút vui thích nào khi ông ngồi thảo luận bài báo
trên với Alex trong buổi ăn tối hôm đó. Ông rất bực mình về bài báo nọ về
việc Charlene đã cho tin tức trên lộ ra ngoài.
- Này anh cũng từng bị nêu tên trên những tờ báo loại ấy bao nhiêu lần
rồi. Đó là một phần của cái nghiệp làm điện ảnh của anh kia mà. Nếu không
phải là người có tên tuổi, ai để ý đến chuyện anh đã ngủ với ai!
- Việc làm ấy của cô ta thật bẩn thỉu. - Coop vẫn vô cùng giận dữ, nhưng
Alex lại rất trầm tĩnh.
- Nhưng đó là điều mình từng tiên đoán - Alex cố xoa dịu ông bằng cách
trấn an ông là đối với cô chuyện ấy chẳng có nghĩa gì cả. - Rồi ra mọi người
sẽ quên vụ đứa con ấy, nếu họ nghe vụ này trước đó - không phải ai cũng
đọc loại báo này - cô nhắc ông. Coop thấy yên tâm và nhẹ nhõm trước thái
độ có vẻ triết lý ấy của cô.
Đêm ấy cả hai đi ra ngoài ăn món Pizza, và Alex đã cố làm cho ông xao
nhãng chuyện ấy, nhưng chẳng dễ dàng gì. Coop vẫn trong tình trạng buồn
chán, nhưng khi về nhà, ông chợt nhớ một câu chuyện khác định nói với
Alex. Ông muốn mời cô đi dự buổi lễ trao giải Oscar với ông. Alex giật
mình sửng sốt, rồi hoan hỉ, rồi chợt tỏ vẻ lo âu.
Khi Coop cho cô biết ngày trao giải, Alex trầm ngâm nói:
