CHƯƠNG 26
“T
ới luôn đi! Chu ̣p đi!”
Con Homer xả hết tốc đô ̣, cha ̣y tung cả đất cát lên khi chiếc đı̃a liê ̣ng
xe ̣t ngang qua đầu nó. Nhoáng cái, Homer đã ở phı́a trước chiếc đı̃a. Nó
nhảy lên, xoay mı̀nh giữa không trung, và đớp lấy cái đı̃a. Cú nhảy đưa nó
ra sát mı́ nước và thế là nó rơi thẳng vào những ngo ̣n sóng.
“Giỏi lắm, cưng!” Jake nói.
“Hổng tê ̣,” tôi bı̀nh luâ ̣n. “Tuy hổng bằng con chó mı̀nh xem trên TV hồi
hôm nhưng cũng chẳng tê ̣ lắm đâu.”
“Nè, con chó đó là chó chu ̣p đı̃a chuyên nghiê ̣p, còn Homer chı̉ chơi thể
thao thôi mà. Nó có đươ ̣c rèn luyê ̣n gı̀ đâu.”
Homer nhảy loi choi trên cát rồi quay trở về với cái đı̃a ke ̣p trong
mõm…
Mô ̣t tuần lễ đã trôi qua sau cuô ̣c chiến đấu để đoa ̣t tinh thể Pemalite.
Jake và tôi lúc này đang xả hơi ở bãi biển. Tobias đã ở tı́t trên cao, đang
cưỡi các luồng khı́ nóng. Mấy đứa kia thı̀ tôi chả biết ở đâu.
Tóc của tôi cuối cùng đã mo ̣c la ̣i đôi chút. Nhưng tôi đã quen có mái
tóc ngắn mất rồi. Tôi quyết đi ̣nh cứ để nó ngắn vâ ̣y, cho ̣c tức mo ̣i người
chơi.
Bãi biển chẳng có mấy người. Trời quá la ̣nh nên thay vı̀ phơi nắng, dân
tı̀nh tới đây thả diều hay đi bách bô ̣ tı̀m vỏ sò và chơi đùa với mấy con cún
của ho ̣.
Jake quỳ xuống giằng cái đı̃a ra khỏi mõm con Homer. Nhưng Homer,
giống như mo ̣i con chó trong li ̣ch sử nhà chó, chẳng chi ̣u nhả cái đı̃a ra.
“Nó hổng chi ̣u hiểu ý nghı̃a của trò chơi này. Mı̀nh ném, nó bắt, nó đem
la ̣i cho mı̀nh rồi mı̀nh la ̣i ném tiếp. Có gı̀ đâu mà nó hổng hı̀nh dung nổi
vâ ̣y cà?”
Jake gãi gãi sau tai con Homer và nó liền nhả cái đı̃a ra. “Ồ, nó biết
chơi đó chứ,” Jake cười nói. “Đối với nó, trò chơi là ‘Mı̀nh ném, nó bắt,
nó đem la ̣i, nó nhâ ̣n mô ̣t cú gãi thiê ̣t đã, rồi nó trả la ̣i cái đı̃a.”
Nhưng ngay lúc đó Homer bỗng ngưng quan tâm đến cái đı̃a. Có hai con
chó vừa loi choi cha ̣y qua, đuôi vểnh cả lên trời. Homer liền nhào ra đón
