CHƯƠNG 5
5
giờ 15 phút chiều.
“Chào ba, mo ̣i viê ̣c thế nào rồi a ̣?” tôi lên tiếng khi về đến nhà. Ba
tôi đang cầm remote điều khiển tivi trong tay.
“Thế nào là sao?” ba tôi hỏi la ̣i vẻ nga ̣c nhiên. “Tối nay có quyền
Anh đấy. Ba đã phải đóng 40 đô-la để xem. Sẽ phải mua khoai tây, đâ ̣u
rán, bia cho ba, soda cho con và anh Tom…”
Tôi vỗ trán mı̀nh! Trâ ̣n quyền Anh! Tôi đã quên khuấy sự kiê ̣n quan
tro ̣ng này. Ồ, chẳng phải tôi mê quyền Anh gı̀ cho cam. Nhưng viê ̣c ba dám
chi đến 40 đô-la để xem mô ̣t trâ ̣n đấu trên tivi quả là chuyê ̣n lớn đấy. Cùng
xem là mô ̣t hı̀nh thức thể hiê ̣n tı̀nh cha-con, tı̀nh cảm của những người đàn
ông. Sẽ có ba, anh Tom và tôi, mà cũng có thể sẽ có thêm mô ̣t, hai người
ba ̣n đồng nghiê ̣p của ba nữa.
“Tối nay a ̣?” tôi hỏi. “Mấy giờ hả ba?”
“Ừ, vô trâ ̣n lúc 7h. Làm bài tâ ̣p ở nhà ngay đi. Nhớ ăn nhiều rau
vào cho me ̣ vui, sau đó thı̀ ra ghế salon…”
Tôi tı́nh toán le ̣ trong đầu. Trâ ̣n quyền Anh sẽ bắt đầu trong khoảng
mô ̣t giờ nữa. Lần trước, trâ ̣n chung kết chı̉ kéo dài trong ba hiê ̣p. Có lẽ tôi
sẽ còn khoảng ba mươi phút để biến hı̀nh và bay đến khu nhà tro ̣.
Mı̀nh chuồn đi sớm có đươ ̣c không nhı̉? Hừm, chắc ba sẽ không tin
bất kı̀ lời giải thı́ch nào đâu…
“Tuyê ̣t quá.” Tôi bảo ba. “Con sẽ ra ngay. Ba đừng ăn hết đâ ̣u đó
nha.”
Me ̣ tôi bước vào phòng khách. “Tôi có đươ ̣c hân ha ̣nh tham gia
không nhı̉?” gio ̣ng me ̣ có vẻ hài hước. “Chả biết từ khi nào căn phòng này
la ̣i trở thành lữ quán của đàn ông vâ ̣y?”
“Lữ quán chı̉ hoa ̣t đô ̣ng lúc 7h tối.” Ba tôi đáp. “Trước giờ đó,
chúng tôi vẫn hoan nghênh phu ̣ nữ ghé thăm. Đă ̣c biê ̣t nếu người phu ̣ nữ đó
nhớ mua khoai tây chiên về nhà.”
“Khoai tây chiên? Em tưởng anh thı́ch ăn cà-rốt và nấm?”
Cả ba và tôi trố mắt nhı̀n me ̣.
“Em đùa đấy.” Me ̣ tôi nói. “Đùa đấy mà. Em mua khoai tây chiên
