CHƯƠNG 7
T
ôi cố gắng xoay qua xoay la ̣i cái đầu của mı̀nh. Nhưng đầu tôi to bằng
trái bưởi với că ̣p mắt vẫn nằm hai bên đầu và cái mỏ thı̀ bi ̣ ke ̣t chă ̣t trong
khe hở giữa hai cái hô ̣p, thành thử khó mà ngo ̣ nguâ ̣y đươ ̣c.
Lưng tôi đau đau, và tôi thấy hoảng. Có phải do tôi đang biến hı̀nh? Kỹ
thuâ ̣t biến hı̀nh của người Andalite đã loa ̣i bỏ hoàn toàn cảm giác đau,
nhưng lỡ có gı̀ tru ̣c tră ̣c thı̀ sao? Vết thương khá nhức, giống như tôi đang
chi ̣u sức nă ̣ng của… hừm, của đầu gối ai đó húc vào lưng.
<Anh Jake, anh có thúc đầu gối của anh vào -> Nhưng ngay lúc đó,
gio ̣ng truyền mất tác du ̣ng vı̀ tu ̣i tôi đang ở lằn ranh chuyển từ hải âu sang
người gần như hoàn toàn rồi. Trong vòng mô ̣t vài giây nữa, ba đứa tu ̣i tôi
sẽ ép de ̣p vào nhau như những con cá chı́ch đóng hô ̣p, lổn nhổn mô ̣t đống
cùi chỏ, kheo chân và đầu, hổng còn nhúc nhắc đươ ̣c chút nào.
“Lố bi ̣ch hết sức,” tôi lầm bầm.
“Biến thành gián đi,” anh Jake thı̀ thào.
Tôi chưa bao giờ khoái biến thành côn trùng hết, nhưng lần này thı̀ tôi
thở phào. Đây có lẽ là lần duy nhất tôi muốn đươ ̣c bé la ̣i…
Tôi tâ ̣p trung trı́ óc vào con gián. Và bằng cách nào đó - tôi chi ̣u, không
biết bằng cách nào - nó khiến ADN gián trong tôi bắt đầu tái cấu trúc la ̣i
mo ̣i tế bào của cơ thể tôi. Dı̃ nhiên, mô ̣t con gián thı̀ nhỏ hơn con người rất
nhiều. Tôi chı̉ còn to bằng khoảng mô ̣t nửa ngón tay cái mı̀nh. Theo Ax, tất
cả những phần dư thừa của tôi sau khi biến thành gián sẽ bi ̣ đẩy vào không
gian Zero, trôi lều phều như mô ̣t núi phèo phổi, tóc tai và hầm bà lằng
những thứ khác.
Khi tôi biến hı̀nh thành gián, khi tôi ngày mô ̣t nhỏ hơn, nhỏ hơn, nhỏ hơn
nữa thı̀ các phần cơ thể tôi mỗi lúc mô ̣t nhiều, càng nhiều, nhiều hơn nữa sẽ
đươ ̣c ký thác ở mô ̣t nơi nào đó chı̉ có hai màu đen trắng mà la ̣i không phải
là không gian.
Đó không phải là mô ̣t thứ mà tôi khoái nghı̃ tới.
Trong bất cứ trường hơ ̣p nào, bản thân viê ̣c biến hı̀nh cũng đã là kỳ la ̣,
hơn nữa nó còn giúp tôi ta ̣m quên đi những âu lo.
Đó, mă ̣c dù tu ̣i tôi đang quắt la ̣i, nhưng tu ̣i tôi vẫn còn khá bự khi các
