CHƯƠNG 13
“Ê
này, tui muốn hỏi mô ̣t câu,” Marco thấp thỏm hỏi, giơ tay lên khua
khoắng trong không khı́, ra chiều sốt ruô ̣t ghê lắm.
<Hỏi gı̀?> Tôi hỏi ba ̣n ấy.
“TỤI MÌNH ĐANG Ở… Ở… ĐÂU ĐÂY?”
<Chúng ta đang ở trong bê ̣nh thất của tàu Mái Vòm mang tên Con Cú.>
Tôi ráng không lô ̣ vẻ hân hoan, vui mừng vı̀ chuyê ̣n này. Các ba ̣n loài
người của tôi chắc sẽ rất buồn nếu biết mı̀nh bi ̣ la ̣c ở mô ̣t nơi cách xa Trái
Đất vô vàn.
“Con Cú ư? Phải đó là tên món xà lách mới không?” Rachel thắc mắc.
<Chúng ta vừa rời khỏi vùng không gian Zero và đang đi với tốc đô ̣
Cư ̣c Đa ̣i ở vùng không gian bı̀nh thường, hướng về hành tinh Leera.>
“Leera?
Là quê hương của những con ếch đo ̣c đươ ̣c suy nghı̃ người
khác phải không?
” Cassie chô ̣t da ̣. “Đó là những sinh vâ ̣t mà bo ̣n Yeerk
tı́nh sẽ khống chế bằng lũ cá mâ ̣p đô ̣t biến gen chứ gı̀?”
<Đúng.>
Như chúng ta đã biết, bo ̣n Yeerk đang gă ̣p khó khăn trong viê ̣c
xâm lươ ̣c hành tinh Leera theo cách thông thường của bo ̣n chúng. Khả năng
đo ̣c đươ ̣c suy nghı̃ của người Leeran giúp ho ̣ phát hiê ̣n ra đươ ̣c sự hiê ̣n
diê ̣n của mô ̣t tên Yeerk trong đầu của mô ̣t người Leeran khác. Bo ̣n Yeerk
đi ̣nh biến đổi não bô ̣ của cá mâ ̣p đầu búa làm cho chúng đủ lớn để chứa
đươ ̣c cơ thể của mô ̣t tên Yeerk, rồi biến những con cá mâ ̣p này thành kẻ
mươ ̣n xác. Đó sẽ là mô ̣t đô ̣i quân gây chấn đô ̣ng trên đa ̣i dương của xứ sở
Leera.
“Nhưng tu ̣i mı̀nh đã de ̣p yên vu ̣ này ở Trái Đất rồi mà,” Marco hấp tấp
nói. “Tui ở đó, Trái Đất ấy, nhớ không? Tui biết vu ̣ này mà. Ý tui là sao
tu ̣i mı̀nh la ̣i hiê ̣n diê ̣n ở đây đươ ̣c cơ chứ? Mô ̣t phút trước, tôi đang là
muỗi, rồi đùng, đoàng, bùm, tui la ̣i là chı́nh tui - câ ̣u trai dễ thương và đáng
yêu, chı̉ có điều là tui thấy mô ̣t người Andalite đang đứng đó, dòm xuống
tui và hỏi tui đã từng có đuôi bao giờ chưa. Suýt nữa tui vãi đái rồi. Tui
cứ tưởng đó là tên Visser Ba chứ!”
<Có vẻ như thể khối dư thừa của chúng ta đã rơi đúng vào lô ̣ trı̀nh của
con tàu này. Tất cả mo ̣i người đều kinh nga ̣c
và lấy làm thú vi ̣.
Chúng ta
