CHƯƠNG 16
<R
ồi, bây giờ làm gı̀ đây?> Rachel hất hàm hỏi.
Tôi nı́n thinh không trả lời. Tôi chẳng suy nghı̃ nổi nữa. Tâm trı́ tôi
không sao dứt khỏi ý nghı̃: mô ̣t thuyền trưởng Andalite đã phản bô ̣i. Thâ ̣t
không thể tin đươ ̣c. Nhưng càng ngẫm tôi càng nhâ ̣n thấy ông ta không thể
là mô ̣t kẻ Bi ̣ mươ ̣n xác.
Tàu Con Cú đã rong ruổi trong không gian nhiều tuần rồi. Con sên ký
sinh trong não Thuyền trưởng Samilin nếu muốn duy trı̀ sự sống thı̀ cần
phải hút kia Kandrona. Không cách chi thuyền trưởng có thể giấu đươ ̣c mô ̣t
nguồn Kandrona xách tay ở trên tàu.
<Mı̀nh nói… bây giờ làm gı̀ đây?> Rachel nhắc la ̣i.
<Tôi không biết,> tôi trả lời.
<Hay nhı̉, nếu bồ không biết thı̀ ai biết đây?> nhỏ cự nự. <Tu ̣i mı̀nh sẽ
làm gı̀ tiếp đây? Bay vòng vòng tı̀m kiếm mô ̣t chiếc tải gần nhất rồi xem
xét trong đó có thùng trái cây thối nào không chăng? Thôi nào, tu ̣i mı̀nh cần
có mô ̣t kế hoa ̣ch.>
<Tôi… tôi… tôi không biết phải làm gı̀ bây giờ thâ ̣t mà.>
<Chúng ta cần tı̀m đường về,> Marco bàn. <
Rõ ràng rằng, đối với tu ̣i
mı̀nh,
toàn bô ̣ cuô ̣c chiến này
trở nên tê ̣ ha ̣i rồi.
Tui không ngờ dân
Andalite hùng cường thế mà la ̣i đi làm ba cái chuyê ̣n te ̣p nhe ̣p như thế. Tui
cứ tưởng chı̉ những loài ngu ngốc, tô ̣i nghiê ̣p và hoang sơ mới bán mı̀nh
cho kẻ xấu thôi chớ.>
<Ta ̣i sao mo ̣i người la ̣i quay lưng với Ax vâ ̣y?> Tobias hỏi vẻ bất bı̀nh.
<Ôi, Ax đáng thương,> Rachel mı̉a mai. <Ảnh đã quăng bo ̣n ta vào
vòng tay vi ̣ thuyền trưởng đáng kı́nh của ảnh. Bỗng đùng mô ̣t cái, hoá ra
thằng chả là tay phản trắc.>
<Rachel, mı̀nh nghı̃ như vâ ̣y là không công bằng.> Cassie bắt bẻ.
<Công bằng! Công bằng ư?> Marco la bai bải. <Nếu chúng ta cứ kê ̣ xừ
Ax và vi ̣ thuyền trưởng cao quý đó thı̀ giờ này ảnh đã chết ngắc cùng
với…>
<Ước gı̀ tôi đươ ̣c ở đó,> tôi gào lên thảm thiết. <Đươ ̣c ở đó và cùng
chết với ho ̣…>
