CHƯƠNG 12
M
ô ̣t đống những ha ̣t bu ̣i vùi tôi kı́n mı́t!
Theo bản năng, tôi ráng thở hồng hô ̣c, cố hớp không khı́. Nhưng sau đó
tôi chơ ̣t nhâ ̣n ra mı̀nh chẳng phải viê ̣c gı̀ mà phải mất công thế, bởi vı̀
không gian giữa những ha ̣t bu ̣i kia đủ rô ̣ng cho không khı́ lo ̣t vào.
Tôi “cảm thấy” (chứ chẳng trông thấy gı̀ ráo) mı̀nh bi ̣ vài ha ̣t bu ̣i nă ̣ng
tri ̣ch ghı̀m xuống. Mắm môi mắm lơ ̣i đẩy ha ̣t bu ̣i đang đè bao tử mı̀nh ra
mà chẳng đươ ̣c, đổi thế, tôi quắp cả hai chân lên, đầu gối tı̀ vào ha ̣t bu ̣i,
bâ ̣m răng hẩy nó đổ qua bên.
Ha ̣t bu ̣i hơn cư ̣a quâ ̣t mô ̣t chút - nhưng thâ ̣t ra nó không chuyển đô ̣ng mà
chı̉ hı́ch cho ha ̣t bu ̣i kế bên rớt xuống. Mô ̣t khoảng không gian trống lô ̣ ra,
do ̣n đường cho mô ̣t luồng ánh sáng nhỏ ti ̣.
Đẩy, la ̣i đẩy tiếp. Hết ha ̣t bu ̣i này đến ha ̣t bu ̣i khác xô nhau lăn xuống.
Lỗ sáng to dần ra. Đô ̣t nhiên, mô ̣t gương mă ̣t trám ngay vào cái lỗ ấy.
“Ồ, ra là bồ,” Marco reo lên rồi bắt đầu hăm hở đào bới, giải thoát cho
tôi. Tôi nghiêng đầu ló khỏi đống bu ̣i. La ̣ quá, tôi thấy Marco khiêng mô ̣t
ha ̣t bu ̣i nă ̣ng hơn cả tro ̣ng lươ ̣ng của mı̀nh.
Lồm cồm bò ra, tôi cúi xuống nhấc thử mô ̣t ha ̣t bu ̣i. Thâ ̣t nga ̣c nhiên, tôi
cũng làm đươ ̣c liền.
“Í, ngô ̣ nghê,” tôi nói, hồ hởi nâng ha ̣t bu ̣i to tướng qua khỏi đầu.
“Vâ ̣y đó,” Marco gâ ̣t gù kèm theo tiếng cười giòn. “Chả là tu ̣i mı̀nh quá
nhỏ nên làm đươ ̣c đấy mà. Tương tự như con kiến có thể tha đươ ̣c miếng
mồi lớn hơn nó nhiều. Hoă ̣c như con bo ̣ chét có thể nhảy cao gấp hàng
trăm lần chiều cao của nó.”
Tobias từ trên cao cỡ mô ̣t tấc lươ ̣ng bổ xuống khoe. <Tui cũng vâ ̣y nè,
tui có thể bay cao hơn đô ̣ cao tương đối của hồi chưa bi ̣ thu nhỏ. Tui dám
cá là có thể chở đươ ̣c mô ̣t trong hai bồ nữa đó.>
“Khó hiểu quá ha?” Tôi lầm bầm nói.
Marco ru ̣t vai la ̣i. “Để chút nữa hỏi Ax coi sao.”
<Có lẽ vı̀ khi ta càng lớn thı̀ cơ bắp càng tăng về mă ̣t hı̀nh ho ̣c. Giống
như chim vâ ̣y đó. Chim nhỏ có thể đâ ̣p cánh mô ̣t trăm lần mô ̣t phút, nhưng
chim lớn thı̀ không thể.> Tobias giải thı́ch.
