CHƯƠNG 3
M
arco la hét mô ̣t hồi. Còn Jake thı̀ bắt hai đứa tôi thề lên thề xuống
sẽ không tái diễn chuyê ̣n ngốc nghếch ấy lần nữa. Chı́nh Cassie, luôn luôn
là Cassie, đã dàn hoà cả bo ̣n và chúng tôi trở la ̣i thân thiết.
“Sứ mê ̣nh của tu ̣i mı̀nh không phải là giải cứu loài thú” Marco lên
gio ̣ng ”Sứ mê ̣nh của tu ̣i mı̀nh là giải cứu loài người khỏi ách nô lê ̣ của bo ̣n
Yeerk”
<Ủa, câ ̣u muốn cứu thế giới hồi nào vâ ̣y?> tôi trả treo.
Nó lườm tôi mô ̣t cái đầy ác ý. Nhưng vô ı́ch. Với đôi mắt diều hâu
của tôi, tất cả những cái nhı̀n ác ý nhất đều có vẻ hiền lành.
“Câ ̣u hổng sai” Marco xuống gio ̣ng “Nhưng khi nào các câ ̣u còn nghı̃
phải cứu thế giới, và khi nào câ ̣u còn ı́t nhiều là ba ̣n tớ, tớ nghı̃ phải có
người giúp câ ̣u chă ̣n cái thói ngốc nghếch đó la ̣i”
Marco là thành viên trù trờ nhất hô ̣i Animorphs, mă ̣c dù chı́nh nó là
đứa chế ra cái từ này. Nhưng nó đã đi cùng tu ̣i tôi ngay từ đầu. Marco cho
rằng bo ̣n tôi chı̉ cần tự bảo vê ̣ mı̀nh và gia đı̀nh mı̀nh là đủ.
Tôi và Marco có lẽ chẳng bao giờ hơ ̣p nhau. Nó là loa ̣i người ưa xỏ
xiên, lúc nào cũng tự tôn tự đa ̣i, đu ̣ng mô ̣t chút là xổ ra toàn những câ ̣u
châm chı́ch. Nó cũng chẳng cao lớn gı̀. Tôi đoán bo ̣n con gái cho rằng nó
đe ̣p trai chı̉ vı̀ nó có mái tóc nâu dài và că ̣p mắt đen láy.
Jake mı̉m cười với Marco “Câ ̣u muốn giải cứu bo ̣n tớ khỏi sự ngu
ngốc chứ gı̀?”
“Nè mấy bồ, Marco mà là người thông thái nhất đám thı̀ có khi bo ̣n
mı̀nh mát dây hết cả lũ rồi nhı̉” Rachel móc lò.
Cả bo ̣n cười rũ rươ ̣i.
Jake thân thiê ̣n đấm lên vai Marco “Dù sao đi nữa cũng phải cám ơn
câ ̣u đã có lòng muốn cứu bo ̣n tớ. Nghe thâ ̣t mát da ̣”
Marco nhăn mă ̣t, chô ̣p mô ̣t cái gối của Rachel liê ̣ng Jake.
Marco và Jake thâ ̣t trái ngươ ̣c nhau mă ̣c dù hai đứa nó luôn că ̣p kè
như hı̀nh với bóng. Jake là mô ̣t đứa đô con. Không đô con kiểu cầu thủ
bóng bầu du ̣c, nhưng rắn rỏi. Nó là loa ̣i người sinh ra để làm sếp. Lỡ mà
bi ̣ ke ̣t trong mô ̣t toà nhà đang cháy, ba ̣n có thể quay sang Jake và hỏi ”Phải
