CHƯƠNG 12
T
u ̣i tôi thay phiên nhau ngủ, mỗi lần cắt ra hai người gác. Đó chı̉ là mô ̣t
đô ̣ng tác “lấy có” thôi, chứ nếu bo ̣n Howler mà tı̀m ra nơi này thı̀ tu ̣i tôi sẽ
đi tong ngay lâ ̣p tức.
Guide đảm bảo tu ̣i tôi sẽ an toàn. Những căn hô ̣ này đươ ̣c xây rất chắc
chắn, để phòng ngừa lũ Iskoort của Bô ̣ Gây Chiến đô ̣t nhâ ̣p vào. Với mă ̣c
cả là ký ức của cả bo ̣n, tôi thấy Guide rất sốt sắng và nhiê ̣t tı̀nh bảo vê ̣ tu ̣i
tôi.
Nhưng dù gı̀ thı̀ tôi vẫn không sao có cảm tı̀nh với người Iskoort đươ ̣c.
Không nghi ngờ gı̀ hết, với những tên Iskoort khác, trong những tı̀nh huống
chông chênh hơn, chúng sẵn sàng bán đứng tu ̣i tôi liền.
Mô ̣t đêm dài, bức bối. Có lẽ chı̉ vài đứa ngủ đươ ̣c. Riêng tôi thı̀ thức
trắng - tôi chẳng muốn phải mơ nữa.
Tôi vắt óc cố hiểu ra tất cả, ráng ngẫm xem người Ellimist nghı̃ gı̀. Căn
cứ vào đâu mà ổng dám hy vo ̣ng tu ̣i tôi sẽ thắng trong trâ ̣n đấu không cân
sức này?
Chi ̣u thôi! Cho dù ổng đang chơi trò gı̀ thı̀ trò đó cũng vươ ̣t quá tầm
hiểu biết của tôi. Cứ như thể tôi là mô ̣t con kiến đang bò loanh quanh bàn
cờ, cố tı̀m hiểu những luâ ̣t chơi, nhưng la ̣i chı̉ thấy toàn những khối to lớn
chuyển đô ̣ng chẳng theo mô ̣t khuôn mẫu, trâ ̣t tư ̣ nào cả.
Rốt cuô ̣c, tu ̣i tôi chı̉ biết đươ ̣c rằng bo ̣n Howler tàn ba ̣o, dã man không
thể tưởng tươ ̣ng nổi. Chúng là kẻ hủy diê ̣t thực thu ̣ - mô ̣t hiê ̣n thân toàn
bı́ch cho cái ác…
"Là mô ̣t trong số bo ̣n chúng thı̀ như thế nào nhı̉?" Cassie thı̀ thầm trong
bóng tối. Nhỏ đang ở kế bên. Rõ ràng cũng không ngủ đươ ̣c.
"Ai? Mô ̣t Iskoort á?"
"Không. Mô ̣t Howler ı́. Chúng biết chúng đươ ̣c ta ̣o ra bởi Crayak.
Chúng đủ thông minh để bay trên phi thuyền không gian, do đó chúng hổng
thể nào hoàn toàn không có nhâ ̣n thức đươ ̣c. Chúng nghı̃ thế nào về bản
thân bo ̣n chúng há?"
Thư ̣c sư ̣ tôi cũng hổng quan tâm lắm. Nhưng gio ̣ng Cassie gây mô ̣t sự
phân tán tư tưởng khá dễ chi ̣u. "Mı̀nh không biết. Mı̀nh đoán chúng cũng
