Tôi mới vừa mở lời "Cassie ..." thı̀ mô ̣t cái gı̀ đó bỗng nê ̣n ầm vô cánh
cửa, gây ra cơn chấn đô ̣ng như sao chổi va que ̣t.
Rầầm!
Trong mô ̣t phần tı̉ giây, cả đám bo ̣n tôi đều giâ ̣t mı̀nh tı̉nh dâ ̣y.
Rầ-ầm!
La ̣ chưa! Cánh cửa vẫn trơ trơ. Guide rống ỏm tỏi. <Cái gı̀? Ta đã bảo
mi>
Pằng chı́u!
Mô ̣t lỗ tròn đỏ hỏn xuất hiê ̣n trên cánh cửa, xı̀ khói rồi bùng cháy.
“Nó đó,” tôi thét. “Howler!”
Tim tôi như muốn tắc nghẽn - nó đâ ̣p nhanh quá, đến nỗi không còn chỗ
cho những hơi thở hồng hô ̣c, ngắn ngủn nữa…
Tu ̣i tôi sắp đi tong!
Tôi nghe những tiếng la hét vı̀ kinh khiếp. Có cả gio ̣ng tôi trong đó,
hổng giống tiếng người mấy, mà cứ như là mô ̣t con vâ ̣t đang cực kỳ khiếp
sơ ̣.
“Biến hı̀nh!” Tôi ráng thốt lên, cổ ho ̣ng nghe ̣n ứ.
“Chắc chúng xơi tu ̣i mı̀nh quá!” Marco bàng hoàng.
Trong ánh sáng nhâ ̣p nhằng của tia Nghiê ̣t, tôi thấy Ax điềm nhiên bước
tới cửa và đám lông gấu bù xù, cứng quèo đang mo ̣c ra trên mă ̣t Rachel.
“Không!” tôi chơ ̣t nhâ ̣n ra sai lầm của mı̀nh. “Không phải thú chiến đấu!
Hãy thu nhỏ la ̣i! Biến thành ruồi mau!”
Tôi cố tâ ̣p trung cái tâm trı́ nát vu ̣n của mı̀nh vào hı̀nh ảnh con ruồi. Lối
thoái duy nhất là đây: nếu không đánh nhau thı̀ phải bỏ cha ̣y.
<Tôi sẽ làm châ ̣m bước tiến của chúng.> Ax bı̀nh tı̃nh nói.
“Không! Ax, hãy biến hı̀nh! Tu ̣i mı̀nh phải cao bay xa cha ̣y khỏi đây
ngay!” Rachel la ầm ı̃.
<Tôi đã cha ̣y mô ̣t lần rồi,> Ax khăng khăng. <Tôi không cha ̣y nữa đâu.>
<Không phải lúc,
chú Ax
à!> Tobias lên tiếng.
<Tôi là mô ̣t chiến binh Andalite!> Ax nói, gio ̣ng khàn đu ̣c.
Pằng chı́u!
Tia sáng đô ̣t nhiên xe ̣t qua căn phòng và đu ̣ng trúng bức tường đằng kia.
