CHƯƠNG 16
L
ớn. Càng ngày càng lớn hơn nữa.
Khổng lồ.
Cùng lúc thân mı̀nh tôi doe chành ra đủ mo ̣i hướng.
Bư ̣ bành ki luôn!
Chı̉ có điều tôi không phải là mô ̣t con cá voi.
Tôi đã từng nói rằng biến hı̀nh là mô ̣t viê ̣c rất kỳ cu ̣c? Viê ̣c đó hổng hề
diễn ra mô ̣t cách từ từ, nhe ̣ nhàng và đe ̣p đẽ? Và, lần biến hı̀nh này thiê ̣t
tức cười.
Tôi cứ lớn lên, lớn lên mãi! Da tôi bỗng chuyển sang màu xám, xuất
hiê ̣n mũi thở đằng sau so ̣ - chı́nh xác là sau cổ. Đầu tôi bự khủng khiếp,
vươ ̣t quá mo ̣i thước đo hay chuẩn mực. Nhưng phần còn la ̣i của tôi vẫn là
Rachel. Tôi có cái đầu
to bằng bang Iowa
[6]
và mô ̣t héc-ta tóc vàng bay
bồng bềnh.
<Eo ôi!> Marco rên rı̉. <Ê, tui đâu có ham chiêm ngưỡng cảnh này!
Rachel, bồ có lỗ chân lông to như hốc đá!>
<Ừ, quái thâ ̣t,> Cassie lè lưỡi. <Chẳng đe ̣p mắt tı́ nào.>
Tôi liếc sang Tobias. Có vẻ như câ ̣u ta đang biến hı̀nh rất bı̀nh thường.
Nếu như có bất kỳ sự biến hı̀nh nào đươ ̣c coi là bı̀nh thường và nếu như có
mô ̣t sinh vâ ̣t mà lông vũ của nó đang tan nhễu dần và biến thành da thi ̣t
đươ ̣c coi là bı̀nh thường.
<Thâ ̣t chẳng ra thể thống gı̀,> Jake phàn nàn. <Anh bi ̣ la ̣c vào tóc em
mất.>
<Ba ̣n ấy đang chı̀m kı̀a,> Ax la lên. <Hê ̣ thống nổi của ba ̣n ấy vẫn chưa
hoàn chı̉nh. Phần lớn cơ thể ba ̣n ấy vẫn là mô ma ̣ch loài người.>
<Đâu có,> tôi cố thều thào, cãi chày cài cối. Nhưng mà ảnh nói đúng
quá: tôi sắp chı̀m rồi.
Nếu không mau mau hoàn tất viê ̣c biến hı̀nh thı̀ tôi sẽ chı̀m xuống tâ ̣n
đáy biển, và sẽ trôi sươ ̣t qua tàu Pemalite. Mô ̣t
nàng
Gulliver khổng lồ bi ̣
chết đuối.
Điều đó khiến tôi phải tâ ̣p trung gấp rút biến hı̀nh cho xong.
Cẳng chân tôi bẻ quă ̣p la ̣i, bàn chân be ̣t ra. Đầu tôi phı̀nh thành mô ̣t
