CHƯƠNG 20
T
ôi giữ chắc lấy con mực đã xuô ̣i lơ trên mă ̣t nước cho Jake, Cassie,
Marco, Ax rồi cuối cùng là Tobias thâu na ̣p nó. Thâ ̣t chẳng dễ dàng gı̀.
Viê ̣c con người, Andalite và diều hâu bâ ̣p bềnh trên sóng thò tay và móng
vuốt vào mô ̣t sinh vâ ̣t cao su đâu phải là mô ̣t bữa tiê ̣c.
May thay, con mư ̣c cũng phản ứng như bı̀nh thường khi bi ̣ hấp thu ̣. Nó
trở nên lừ đừ và hiền lành.
<Tới phiên em đó, Rachel,> Jake bảo.
Tôi hoàn hı̀nh,
co rút la ̣i từ kı́ch cỡ mô ̣t toà nhà thành cỡ mô ̣t con người.
Hoàn hı̀nh trông có vẻ bı̀nh thường hơn viê ̣c biến hı̀nh mô ̣t chút. Tôi teo
nhỏ theo tỷ lê ̣ tương ứng của hầu hết các bô ̣ phâ ̣n.
Rồi, sau cùng, tôi cũng đã là mô ̣t cô gái hoàn toàn ở-nhầm-chỗ, đứng
thò cổ khỏi mă ̣t nước mă ̣n vấy đầy mực và máu của mực ma. Tôi đa ̣p nước
để đứng gần cái đầu hı̀nh vòng cung. Cần phải sờ vào con vâ ̣t. Rốt cu ̣c tôi
cũng nuốt phải vài lı́t nước mă ̣n đầy mực đen.
Tôi phải kéo dài thời gian
thâu na ̣p để giữ con mực nằm yên cho Tobias.
Xong xuôi, tôi biến trở la ̣i thành cá nhà táng để xua con mực ra xa. Lúc
con mư ̣c ma tô ̣i nghiê ̣p đã thoát rồi, tôi lao bổ xuống vùng nước an toàn
bên dưới.
Như tôi đã nói. Rất chı́nh xác, đây hổng phải là mô ̣t bữa tiê ̣c.
"Hề hề, tưởng nơi này trơ tru ̣i, hoang tàn lắm chứ," Marco phun nước
muối phı̀ phı̀ ra khỏi miê ̣ng, "ai dè cũng vui ra phết."
<Tôi nghı̃ lốt hı̀nh biến này sẽ thú vi ̣ lắm,> Ax nói. <Nó có quá trời tay
luôn.>
"Nào, nhanh nhanh lên," tôi giu ̣c, vẫn còn trong da ̣ng hı̀nh người.
"Đường lă ̣n xuống xa lắm đấy. Mà tu ̣i mı̀nh không có nhiều thời gian đâu."
<Chúng ta còn hai giờ và bảy phút nữa
theo thời gian của các ba ̣n
,> Ax
thông báo
.
“Ax, đó là giờ và phút của tất cả mo ̣i người,” Marco nói. “Giờ của tu ̣i
này cũng là giờ của bồ. Đây là Trái Đất. Mô ̣t phút là mô ̣t phút.”
<Bây giờ chúng ta còn hai giờ và sáu phút tı́nh theo thời gian của các
ba ̣n,> Ax nói khô khan.
