CHƯƠNG 18
T
ôi rẽ vào lối xe cha ̣y trong vườn nhà thầy Tidwell và dựng chiếc xe ở
đó. Xong, tôi hấp tấp bước tới cửa. Thầy mở cửa trước khi tôi ki ̣p đưa tay
lên bấm chuông.
"Các ba ̣n khác đâu?" Thầy hỏi.
"Bi ̣ bê ̣nh cả rồi."
“Chı̉ còn mỗi mı̀nh
em
à?"
"Da ̣, chı̉ mı̀nh
em
thôi, không còn ai khác..."
Thầy Tidwell do dư ̣ mô ̣t thoáng rồi dẫn tôi vào trong.
"Vâ ̣y chúng ta thực hiê ̣n chuyê ̣n đó ở đâu?" Thầy hỏi ngay khi cùng tôi
bước vào nhà. "Phòng tắm hay nhà bếp?"
Thầy liên tu ̣c rờ rờ lỗ tai, chà chà mấy ngón tay quanh vành tai. Hı̀nh
như thầy hoảng sơ ̣ về điều chúng tôi sắp làm.
Tôi đi ̣nh thú thâ ̣t với thầy là mı̀nh cũng chẳng gan góc gı̀ hơn. Nhưng
ngẫm nghı̃ la ̣i, tôi thấy như thế chı̉ tổ khiến cho sự thể tê ̣ hơn mà thôi.
"Bếp đe ̣p quá," tôi đáp go ̣n và xông lên trước dẫn đường, mă ̣c dù đây là
nhà thầy, và tôi chı̉ là mô ̣t con nhóc trước thầy giáo. Nhưng lúc này không
có thời gian để mà phı́ pha ̣m.
Tôi ngồi xuống bên bàn ăn. Thầy Tidwell ngồi vào chiếc ghế sát bên.
"Bây giờ hả?" Thầy hỏi.
"Tới luôn đi!" Tôi nói.
Đây là câu nói của Rachel. Nhưng nhỏ không có mă ̣t ở đây.
Có thể nó sẽ mang may mắn tới cho chúng tôi. Tất cả chúng tôi.
Thầy Tidwell nghiêng tai xuống bàn. Tôi cúi theo, mắt nhı̀n chằm chằm
vào cái lỗ ở giữa tai thầy. Cái lỗ bắt đầu nới căng ra. Rồi mô ̣t chấm đen
như đầu bút chı̀, ướt rươ ̣t, thòi ra. Nó uốn éo như thể đang nếm náp không
khı́.
Oa ̣p Oa ̣p O-a ̣p
Phần lớn mẩu thi ̣t xám ngoét đã trườn ra khỏi tai thầy Tidwell.
Bô ̣p!
Tên Yeerk rớt xuống mă ̣t bàn chı̉ cách lỗ tai vài phân. Cơ thể nó giãn
căng và de ̣p lép vı̀ phải ép mı̀nh chui qua lỗ tai.
