CHƯƠNG 10
<M
arco!> Tobias na ̣t.
Bước thứ hai, bước thứ ba!
<Chú Ax!>
Đô ̣t nhiên, mô ̣t lưỡi dao đuôi Andalite kề ngay cổ ho ̣ng tôi.
Tôi dừng la ̣i.
<Không đươ ̣c, Marco,> Ax điềm tı̃nh nói. <Visser Mô ̣t sẽ quay trở la ̣i
trong đầu của me ̣ ba ̣n trong vòng mô ̣t giây ngay khi hắn cảm thấy có bất cứ
sư ̣ nguy hiểm nào. Mà ba ̣n thı̀ không thể dùng lực để tháo tung hết đươ ̣c
những cái ke ̣p khóa đó. Không nghi ngờ gı̀, chúng đươ ̣c kiểm soát thông
qua giao diê ̣n sóng điê ̣n não. Do đó tên Yeerk có thể duy trı̀ sự kiểm soát,
thâ ̣m chı́ cả khi nó ở bên ngoài cơ thể me ̣ ba ̣n.>
Tôi nắm lấy đuôi ảnh và cố đẩy nó ra.
Nhưng, mô ̣t cái đuôi của người Andalite dài và bắp thi ̣t cuô ̣n tròn. Nó
chı̉ di ̣ch chuyển khoảng bảy tám phân.
<Marco, dừng ngay la ̣i!> Tobias nói. <Hãy quay la ̣i và suy nghı̃ thâ ̣t kỹ!
Lúc này, me ̣ bồ đang quay hướng kia, bả không thể nhı̀n thấy bồ. Bồ đang
bước vào tầm nhı̀n của bà, me ̣ bồ sẽ thấy đó.>
Tôi dừng la ̣i và cố đẩy cái đuôi của Ax ra xa.
<Tu ̣i mı̀nh tới đây là để điều tra, Marco,> Tobias nhe ̣ nhàng. <Không
phải lúc, ba ̣n hiền. Bất luâ ̣n bồ có muốn làm điều đó đến mức nào đi nữa,
cũng không phải là lần này.>
<Nếu ba ̣n thất ba ̣i, Marco,> Ax hỏi. <Nếu ba ̣n để lô ̣ thân phâ ̣n mı̀nh mà
không thể ngăn tên Yeerk quay trở la ̣i đầu me ̣ ba ̣n, chuyê ̣n gı̀ sẽ xảy ra sau
đó hả Marco?>
Me ̣ tôi đang bi ̣ khóa chă ̣t vào cái ngàm, cách tôi có mô ̣t mét. Biết đâu
Ax nhầm. Biết đâu tôi có thể tháo đươ ̣c cái ke ̣p sắt. Biết đâu…
Tôi lùi la ̣i.
Tôi cảm thấy mı̀nh chẳng ra gı̀. Me ̣ ở ngay đó! Tự do, dù chı̉ là một
giây. Tôi có thể nói với me ̣ rằng tôi ổn! Tôi có thể nói với me ̣…
Không gı̀ sất. Tôi không thể nói với me ̣ một lời nào. Ax nói đúng. Tôi
chắc chắn sẽ không thể giải thoát cho me ̣ được. Tên Visser Một sẽ quay
