Không phải. Dı̃ nhiên là không phải. Bà đang nói với tên Yeerk. Chắc
hẳn là hắn đang trở vào la ̣i trong đầu me ̣ tôi.
Brrrrbrrrrrbrrrr!
Căn phòng bắt đầu rung bần bâ ̣t. Tôi nhảy chồm lên, giâ ̣t nảy người.
<Cái quỷ gı̀ thế?> Tobias thắc mắc.
“Chuồn khỏi đây thôi!” Tôi rı́t lên.
Tu ̣i tôi phóng ào qua cánh cửa thứ hai, chui vào trong mô ̣t phòng tắm
nhỏ, riêng biê ̣t.
RẦM!
Đã ở bên trong phòng tắm mà tôi vẫn cảm thấy chấn đô ̣ng của cú va
đâ ̣p. Ai đó hoă ̣c có mô ̣t cái gı̀ đó đang dô ̣ng vào cửa văn phòng như thể
các chiến binh cổ ngày xưa đang dùng phiến gỗ nă ̣ng để công phá thành
vâ ̣y.
RẦM! RẦM!
“Bo ̣n Yeerk, ” tôi nói. “Chúng tới đây để giết Visser Mô ̣t!”
<Thế là bo ̣n chúng sẽ làm thay viê ̣c của tu ̣i mı̀nh,> Ax trả lời gio ̣ng la ̣nh
băng.
“Trong khi tui đang đứng xớ rớ ở đây và quan sát ư, không đươ ̣c,” tôi
nói.
<Kẻ đang ở phòng bên ca ̣nh không phải là me ̣ của ba ̣n. Đó là Visser
Mô ̣t. Hắn sẽ giết ba ̣n ngay khi hắn có cơ hô ̣i.>
Tôi phớt lờ. Dã nhân. Đó là da ̣ng hı̀nh biến ưa thı́ch của tôi và tôi đã
sẵn sàng đâ ̣p bể mấy cái đầu. Nếu tôi không thể cứu thoát me ̣ tôi khỏi tên
Yeerk trong đầu, chı́ ı́t tôi cũng có thể cứu bà khỏi những kẻ đang cố giết
Visser Mô ̣t kia.
<Ba ̣n đúng là mô ̣t thằng cực ngốc,> Ax nói.
“Bồ mới là ngớ ngẩn. Bồ đang để lòng căm thù Yeerk của bồ lấn lướt
rồi. Nếu Visser Ba đang cố gắng giết Visser Mô ̣t, rất có thể đó sẽ là mô ̣t
di ̣p tốt cho tu ̣i mı̀nh.”
<Mô ̣t cơ hô ̣i ư?> Tobias trầm ngâm.
<Có thể,> Ax xuôi theo. <Nhưng, hoàng tử Jake nói tu ̣i mı̀nh không
đươ ̣c ->