CHƯƠNG 13
T
ôi thả cho Tobias và Ax về, bảo các câ ̣u ấy nghı̉ ngơi cho la ̣i sức.
Tobias phản đối, nói rằng sẽ đi tı̀m những người còn la ̣i, tu ̣i nó sẽ bố trı́
canh chừng nhà tôi.
Tôi kêu Tobias đừng có phung phı́ thời gian và sức lực của mo ̣i người,
hãy cứ để cho mấy đứa kia nghı̉ ngơi.
Ta ̣i sao ư? Tôi không biết. Có lẽ tôi muốn giải quyết viê ̣c này mô ̣t mı̀nh.
Bằng cách đó sẽ không phải đưa ra những mê ̣nh lê ̣nh. Và thế là cũng không
có phán xét hay phê bı̀nh gı̀ cả.
Khi ba tấp xe vào ga-ra, tôi nhảy búng ra, hoàn hı̀nh đằng sau nhà rồi
cha ̣y vù lên phòng mı̀nh.
Tôi vào nhà nhanh hơn ba. Đấy thấy chưa, tôi biết thói quen của ba mà.
Đi làm về là ông xăm xăm bước tới kiểm tra thùng thư ngoài cổng rồi
đứng
đó lầm bầm xem xét, "giấy vu ̣n
… giấy vu ̣n... cái này đươ ̣c, ta ̣p chı́… la ̣i
giấy vu ̣n."
Tôi trở về giường chı̉ trong giây lát. Kéo chăn lên tâ ̣n cằm, tôi giả đò
như mı̀nh đang bi ̣nh lắm...
“Jake?”
Cửa phòng bâ ̣t mở. Tom thò đầu vào.
“Gı̀ đó?” Tôi cất gio ̣ng ồ ồ, tim thắt la ̣i. Chết thâ ̣t! Tôi đã không nhâ ̣n ra
Tom có ở nhà. Liê ̣u ảnh có bắt gă ̣p tôi lúc đang hoàn hı̀nh không nhı̉?
“Anh về hồi nào vâ ̣y?” Tôi hỏi.
“Chú mày đang làm gı̀ đấy? Bê ̣nh vờ hả?”
Tên Yeerk trong đầu Tom đang diễn tuồng, nói chı́nh xác những lời mà
Tom chắc chắn sẽ phải nói.
Tôi cũng đóng vai của mı̀nh. “Hừm. Ở nhà coi Jerry Springer đã hơn...”
“Ờ há.” Tôm â ̣m ừ.
“Nhưng giờ em thấy khá rồi. Em dâ ̣y ngay đây.”
Tom thảy cho tôi mô ̣t cái nhı̀n ghê tởm rồi biến đi. Tôi lồm cồm bò ra
khỏi giường và thay quần áo khác.
Bữa tối quả là mô ̣t đa ̣i tiê ̣c đối với tôi. Cái bao tử bi ̣ ngươ ̣c đãi cả ngày
của tôi đươ ̣c vuốt ve, đền bù. Ba và anh tôi xơi đồ ăn Tàu.
