CHƯƠNG 20
“N
è, cho mı̀nh hỏi mô ̣t câu ngớ ngẩn nha,” Marco bâ ̣t ra.
“Gı̀ vâ ̣y?” Jake hỏi.
Marco dứ dứ ngón tay về phı́a Ax, anh chàng Andalite. “Làm sao đưa
anh ta ra khỏi đây đươ ̣c?”
Jake có vẻ bần thần. “Ừm, Ax này, có lẽ ba ̣n không biết bơi đâu há?
Mı̀nh muốn nói là bơi thực sự giỏi ấy. Về tới đất liền còn xa lắm đó.”
<Trong cơ thể này thı̀ tôi không bơi đươ ̣c. Tôi sẽ biến hı̀nh thành mô ̣t
sinh vâ ̣t biển.>
“Thành con gı̀ kia?” Marco hỏi thẳng thừng. “Chúng ta phải đi xa đấy,
và đi thâ ̣t nhanh.”
<Tôi đã thu na ̣p mô ̣t con vâ ̣t ở biển này. Mô ̣t con vâ ̣t cỡ bự có bữa đã
bơi la ̣i sát cái vòm. Tôi đâ ̣p nó xı̉u và thu na ̣p nó, nghı̃ rằng cần thiết cho
viê ̣c trốn khỏi đây.>
“Loa ̣i vâ ̣t nào? Nó…” Tôi chơ ̣t ngưng bă ̣t vı̀ cảm thấy có mô ̣t chuyê ̣n gı̀
đó. Mô ̣t cái bóng.
Tôi ngước mắt lên, qua bầu không khı́ trong vòm. Qua thành vòm trong
suốt và qua lòng nước.
Nó ở trên mă ̣t biển. Mô ̣t cái bóng có hı̀nh điếu xı̀ gà, đang chế ngự trên
mă ̣t biển.
“Có mô ̣t con tàu,” Tôi kêu lên. “Trên kia kı̀a. Mı̀nh nghı̃ nó đã đâ ̣u la ̣i.”
“Mı̀nh phải ra khỏi đây ngay.”Jake ra lê ̣nh.
Chúng tôi cha ̣y ra phı́a cửa sâ ̣p.
PING-ING-ING!PING- ING- ING!
Âm thanh dô ̣i qua thành vòm.
“Máy dò âm!” Marco rı́t lên khe khẽ.
“Sao bồ biết?”Rachel hỏi.
“Bồ chưa coi phim cuộc săn đuổi hả? Phim số dzách đó. Giờ thı̀ phải
đi thôi. Chúng nó đã tı̀m ra bo ̣n mı̀nh rồi!”
PING-ING-ING!PING- ING- ING!
Chúng tôi chen chúc trong cái khoảng đê ̣m nhỏ bé, bốn đứa tôi cô ̣ng
thêm Ax.
