CHƯƠNG 12
T
ôi đã đứng dâ ̣y đươ ̣c. Tôi biết vâ ̣y. Và tôi cũng đã ngừng rơi.
Nhưng tôi la ̣i bi ̣ mù.
Không, cũng không hẳn là mù. Không hẳn là bóng tối dày đă ̣c. Mắt tôi
chı̉ không thấy các chi tiết. Tôi vẫn thấy những khoảng sáng và tối. Nhưng
chúng la ̣i nhòe nhoe ̣t, vu ̣n nát, và bô ̣ não kiến của tôi chẳng quan tâm gı̀
mấy.
Không. Thế giới này chẳng cần phải nhı̀n thấy.
Nó chı̉ vừa… đổi khác đi. Tôi biết tôi vừa có mô ̣t thứ gı̀ đó rất mới.
Thứ gı̀ đó… như là mô ̣t cảm quan.
Và tôi cảm thấy… tôi cảm thấy hai co ̣ng râu của tôi phe phẩy, đong đưa
từ trước ra sau để tı̀m kiếm. Tı̀m kiếm… không, chúng đang đánh hơi.
Mấy co ̣ng râu của tôi đang đánh hơi. Tôi đang tı̀m mô ̣t mùi vi ̣. Nhiều
mùi vi ̣. Nó không giống như người ta ngửi. Không giống như cách Jake mô
tả chó đánh hơi hồi nó biến thành con Homer nhà nó.
Kiểu đánh hơi này rất phong phú, rất tinh tế.
Nó khác hẳn. Tôi đang tı̀m kiếm chı̉ đúng mô ̣t vài mùi vi ̣.
Tôi ráng chuẩn bi ̣ tinh thần. Tôi đã từng trải qua tı̀nh tra ̣ng giống vầy.
Thường thı̀ phải mất vài giây cho bô ̣ óc thú xuất hiê ̣n với toàn bô ̣ nỗi
hoảng sơ ̣, cơn đói, sự háo hức. Tôi phải chuẩn bi ̣ tinh thần. Kiến rất nhỏ bé
và yếu ớt. Chắc chắn nỗi sơ ̣ hãi của nó phải khủng khiếp lắm. Tôi cần
phải…
Phư ̣c!
Cái trı́ não kiến bùng nổ bên trong tôi.
Không có sơ ̣ hãi. Không hề.
Cũng không có cơn đói.
Không có… bản thân. Không có tôi.
Không có chı́nh tôi.
Không có…
Các co ̣ng râu của tôi quét không khı́. La ̣ thâ ̣t! Không phải nhà. Không
phải tổ.
Lãnh thổ của kẻ thù!
