CHƯƠNG 18
"A
x! Anh làm gı̀ vâ ̣y?" Cassie hốt hoảng hỏi.
"Anh khùng hả?" Marco hét lên.
"Có chuyê ̣n gı̀ vâ ̣y. Ax?" gio ̣ng nói của tôi cất lên hỏi người Andalite.
Nhưng Ax không trả lời. Và ảnh cũng không rút la ̣i cái đuôi chết chóc ấy
khỏi cuống ho ̣ng tôi. <Hoàng tử Jake đã bi ̣ mươ ̣n xác. Trong đầu ba ̣n ấy
mô ̣t tên Yeerk.>
"Cái gı̀?" Rachel vă ̣c la ̣i. "Xê ra đi. Ax. Anh điên thiê ̣t rồi."
<Đầu của ba ̣n ấy đã chúi vào vũng Yeerk đủ lâu để mô ̣t tên Yeerk chui
vào,> Ax nói.
<Vu ̣ mới rồi... các ba ̣n đều đã thấy thái đô ̣ của "hắn" khi hắn bất ngờ
trông thấy tôi. Tôi không phải là người. Tôi không biết tất cả mo ̣i biểu lô ̣
của người. Vâ ̣y nói cho tôi biết đi. Cái biểu hiê ̣n hồi này nghı̃a là sao?>
"Điên hết biết." Tên Yeerk cố ră ̣n ra mô ̣t nu ̣ cười chế nha ̣o. "Marco...
Cassie... làm ơn cái coi, nói giùm với anh chàng hâm này rằng mı̀nh không
viê ̣c gı̀..."
Nhưng tôi đã bắt gă ̣p mô ̣t tia nghi hoă ̣c loáng qua ánh mắt của Marco.
"Phải, mı̀nh biết chắc là bồ không sao mà Jake. Nhưng Cassie này, ban nãy
bồ nói Jake bi ̣ la ̣c hồn đúng không? Hı̀nh như nó không trả lời đươ ̣c trong
vài phút mă ̣c dù nó đang tı̉nh, phải vâ ̣y không?"
Cassie gâ ̣t đầu. Cả nhỏ cũng bắt đầu nghi hoă ̣c. "Ờ, Jake có vẻ bı̀nh
thường, nhưng không thấy trả lời gı̀ hết." Nhỏ nhún vai. "Xin lỗi nhe, Jake,
nhưng đúng là bồ đã rất kỳ quă ̣c."
<Bo ̣n Yeerk phải mất mô ̣t thời gian mới kiểm soát đươ ̣c hoàn toàn xác
mươ ̣n. Ax nói. <Trong thời gian này, xác mươ ̣n rất thu ̣ đô ̣ng. Nó thâ ̣m chı́
giống như đang mê sảng.>
Tôi thề là tôi muốn ôm hôn anh chàng Andalite đó ngay lúc này. Tôi
muốn hét lên: "Đúng vâ ̣y đó! Đúng vâ ̣y đó!"
"Làm sao mấy bồ la ̣i tin chuyê ̣n đó đươ ̣c nhı̉." Cái miê ̣ng của tôi nói.
"Ý mı̀nh là, thôi đươ ̣c, cẩn thâ ̣n vẫn là tốt. Nhưng mı̀nh đây mà, Jake
đây..."
"Nếu anh đúng là Jake thı̀ anh phải thông cảm, cho bo ̣n em mô ̣t lúc để
