nghı̃ thấu đáo chuyê ̣n này chớ," Rachel nói, "Ax nè, làm cách nào để biết
chuyê ̣n này đúng hay không đây?"
Tobias đáp thay cho Ax. <Nếu là tên Yeerk thı̀ hắn phải trở la ̣i vũng
Yeerk để hấp thu ̣ tia Kandrona sau mỗi ba ngày. Bo ̣n mı̀nh giữ Jake trong
ba ngày thı̀ biết ngay chứ gı̀.>
Giờ thı̀ tôi đã cảm thấy mô ̣t chút xı́u sơ ̣ hãi từ tên Yeerk. Hắn đang ước
lươ ̣ng các rủi ro, tı́nh toán phải làm gı̀. Nhưng với chiếc cựa đuôi của Ax
dı́ sát cuống ho ̣ng.
Tên Yeerk vẫn giữ cơ thể tôi không nhúc nhı́ch.
"Mı̀nh giữ Jake ba ngày thế nào đươ ̣c." Cassie lâ ̣p luâ ̣n. "Gia đı̀nh ba ̣n
ấy sẽ phát hoảng lên ngay. Ho ̣ sẽ báo công an. Lão Chapman sẽ nhâ ̣n ra là
Jake không đi ho ̣c la ̣i cũng không có ở nhà. Lão sẽ ghép hai sự kiê ̣n la ̣i với
nhau..."
"Coi kı̀a. Mı̀nh đây mà, Jake đây. Mı̀nh đâu phải là mô ̣t tên Yeerk."
Marco lắc đầu. "Nếu nó là, nếu có mô ̣t tên Yeerk trong đầu Jake thı̀ nó
biết hết mo ̣i bı́ mâ ̣t của tu ̣i mı̀nh còn gı̀. Nó mà liên la ̣c đươ ̣c với tên Yeerk
nào khác thı̀ bo ̣n mı̀nh tiêu đời. Mı̀nh không thể cầu may đươ ̣c. Có thể Ax
nói đúng mà cũng có thể không. Nhưng tu ̣i mı̀nh không đươ ̣c lầm."
<Tui đồng ý.> Tobias nói. <Nếu nó vẫn là Jake, thı̀ chắc nó phải thông
cảm. Còn nếu nó là tên Mươ ̣n xác thı̀, tốt thôi, mı̀nh sẽ phát hiê ̣n ra điều
đó, phải vâ ̣y không?>
"Rachel, bồ nghı̃ sao?" Marco hỏi.
Rachel nhı̀n vào mắt tôi. "Xin lỗi nha, anh Jake. Nhưng em phải tı́nh
nước an toàn. Anh hiểu điều đó mà."
"Coi kı̀a." tôi cố cãi. "Cassie nói đúng. Ba me ̣ mı̀nh sẽ phát điên lên, sẽ
báo công an, sẽ rao lên TV xem có ai thấy mı̀nh không... Mı̀nh muốn nói là
không phải ca ̣nh khóe gı̀ bồ đâu Tobias, nhưng ba me ̣ mı̀nh rất lo cho mı̀nh
chứ hổng có bàng quan như ông câ ̣u bà dı̀ của bồ đâu." Tôi quay sang
Cassie. "Cassie, làm ơn đi. Giải thı́ch cho bo ̣n nó hiểu giùm mı̀nh coi."
Làm ơn đi. Cassie, tôi nghı̃. Làm ơn đi mà, cứng rắn mô ̣t lần thử coi.
Đừng lu ̣y gı̀ mı̀nh. Đừng quá tốt như vầy chứ, chı̉ mô ̣t lần này thôi.
"Có mô ̣t cách." Cassie ngâ ̣p ngừng nói.