CHƯƠNG 24
S
ư ̣ giã thế.
Khoảnh khắc lâm chung của tên Yeerk. Tôi đang quan sát hắn hấp hối.
Đã có quá nhiều chuyê ̣n xảy đến cho tôi kể từ lần đầu tiên, khi tôi thấy
ông hoàng Andalite đáp xuống khu công trường. Nhiều chuyê ̣n kỳ la ̣ hơn đa
số mo ̣i người từng chứng kiến trong suốt cuô ̣c đời của ho ̣. Nhưng đây chı́nh
là điều kỳ la ̣ nhất. Và cũng thảm thiết nhất.
Tên Yeerk hét lên, hét lên nữa, vı̀ đau đớn. Và những hı̀nh ảnh bắt đầu
nổi lên, rõ mồn mô ̣t, như thể nó chı̉ mới vừa xảy ra.
Những hı̀nh ảnh về quãng đời tươi đe ̣p của tên Yeerk. Và cả những
quãng đời tồi tê ̣. Những xúc cảm của hắn rất kỳ la ̣, rất "vũ tru ̣", tôi nghı̃ đó
đúng là từ phải dùng. Không có mô ̣t ký ức tı̀nh yêu nào. Tôi đoán rằng bo ̣n
Yeerk không biết thế nào là yêu. Nhưng chúng có sự đam mê. Niềm tự hào.
Nỗi sơ ̣. Sư ̣ hối tiếc. Đó là những thứ mà tôi có thể hiểu.
Và cùng với những ký ức của bản thân tên Yeerk, tôi bắt đầu thấy ý nghı̃
của những cái xác mà hắn mươ ̣n. Gã Gedd với mô ̣t cái tên mà không mô ̣t
người nào có thể hy vo ̣ng phát âm đươ ̣c. Gã chiến binh Hork-Bajir đã từng
chiến đấu với tên Yeerk trong cái đầu của chı́nh gã từng ngày từng ngày
mô ̣t. Gã Hork-Bajir ấy đã bi ̣ buô ̣c phải tấn công chı́nh đồng loa ̣i của gã,
hủy diê ̣t chı́nh ba ̣n bè của gã, với tư cách mô ̣t tên nô lê ̣ ngoài ý nguyê ̣n của
bo ̣n Yeerk.
Tôi nhâ ̣n ra nó giống như chiếc máy tı́nh sao chép tài liê ̣u vào đı̃a mềm.
Mô ̣t phần của gã Gedd và mô ̣t phần của gã Hork-Bajir đã bi ̣ chuyển hướng
thường trực vào tên Yeerk.
Tôi hết hồn nhâ ̣n ra rằng những phần này giờ đây đang chuyển sang
chı́nh tôi.
Và rồi… đã đến những ký ức mà tôi ghê sơ ̣ nhất.
Tom.
Anh Tom đã gia nhâ ̣p nhóm Chia Sẻ vı̀ mô ̣t lý do đơn giản và ngốc
nghếch. Mô ̣t cô gái xinh đe ̣p mà anh ấy thı́ch là thành viên của nhóm này.
Tom muốn tiếp câ ̣n với cô ta. Ảnh vui đùa với chúng mà không hề biết chút
gı̀ về sự thâ ̣t. Ảnh chı̉ quan tâm duy nhất đến cô gái.
