CHƯƠNG 17
B
uổi chiều hôm đó bo ̣n tôi he ̣n gă ̣p nhau ở nhà kho trong trang tra ̣i
Cassie.
Khi tôi chường mă ̣t ra trong bô ̣ đồ biến hı̀nh, chân không giày, đứa nào
cũng biết liền là tôi hổng có đi xe bus tới.
Anh Jake và Marco đang tựa mı̀nh lên những bao cỏ. Tobias thı̀ đâ ̣u
trên chiếc xà ngang. Ngó câ ̣u ấy trở la ̣i lốt chim như thế lòng tôi la ̣i nhói
lên…
"Chào Rachel," Marco nói gio ̣ng nửa đùa nửa nghi nga ̣i. "Bồ biến thành
con gı̀ rồi đó?"
Cassie đang mắc thay băng cho mô ̣t con chim cắt bi ̣ thương ở cánh.
"Rachel," Cassie nói. "Bồ giúp mı̀nh mô ̣t tay đươ ̣c chứ? Sao bữa nay
hổng thấy bồ ở trường?"
Tôi phu ̣ Cassie giữ chă ̣t con chim đang vẫy vùng. Chim cắt là loài chim
nhỏ thuô ̣c ho ̣ diều hâu. Con chim cắt này tı̀m cách mổ tôi bằng đươ ̣c nhưng
nó quá yếu nên cú mổ chẳng nhằm nhò gı̀.
"Hồi sớm nay mı̀nh thấy muốn bi ̣nh nên nằm nhà luôn," tôi trả lời
Cassie.
"Em tới đây bằng cách nào vâ ̣y, Rachel?" Anh Jake hỏi.
Cassie đã băng bó xong, nhỏ đỡ con chim cắt từ tay tôi. Tôi quay nhı̀n
vô mắt anh Jake. "Em bay đó, hổng sao chứ?"
Jake liếc Cassie rồi liếc qua Marco. "Con gấu mà em biến hı̀nh hôm
bữa qua… Em mô ̣t mı̀nh tới Lâm Viên thu na ̣p nó phải không?"
"Không đâu," tôi đáp. "Em gă ̣p nó ở khu thương xá đấy."
"Đươ ̣c rồi," anh Jake gâ ̣t đầu. "Và bữa nay thı̀ em cúp cua, cuối cùng là
biến hı̀nh… em biến thành con gı̀ vâ ̣y?"
<Thành đa ̣i bàng,> Tobias xen vào. <Chiều nay tui thấy mô ̣t con đa ̣i
bàng đầu ba ̣c cưỡi trên luồng khı́ nóng. Lẽ ra tui phải đoán đươ ̣c là ai, vı̀
nó ở trên trời quá lâu và bay lươ ̣n theo kiểu mô ̣t con ó Buzzard. Đa ̣i bàng
thứ thiê ̣t thı̀ phải đâ ̣u la ̣i sau mô ̣t hồi bay trên không kia.>
"Bồ biết tui có cái riêng như vâ ̣y là tốt đó," tôi châm biếm.
Anh Jake ngó tôi với ánh mắt sắc như dao. "Em đã ở trong lốt biến hı̀nh
