CHƯƠNG 19
"T
ương lai sẽ là vâ ̣y đó mô ̣t khi bo ̣n Yeerk thắng," tôi nói. "Lũ Taxxon
sử du ̣ng khu thương xá làm tổ của chúng. Vâ ̣y là quên chuyê ̣n mua sắm đi
nha."
Tôi muốn tỏ ra cứng cỏi, như thể mı̀nh hổng bi ̣ tác du ̣ng gı̀. Nhưng đó
chı̉ là trò xa ̣o thôi. Những con sâu bự hơn cả người lớn đang bò qua các lỗ
trong thương xá. Bô ̣ xương vắt qua bàn thầy giáo trong các phế tı́ch của
ngôi trường thân yêu, bô ̣ xương bám chă ̣t lấy vô lăng của cái xe hơi rı̉
sét…
Không khı́ thâ ̣t la ̣ lùng. Bầu trời hổng còn là bầu trời của Trái Đất nữa.
Cây cối chết khô.
Lúc đi vòng quanh khu thương xá, bo ̣n tôi thấy con tàu ống dừng la ̣i ở
đó. Cái ống bằng kiếng nằm bên trên mă ̣t đất chừng sáu mét , giống như
chiếc xe ray ở Disneyland, nhưng dường như hổng có gı̀ đỡ nó từ bên
dưới, mà nó treo lơ lửng giữa trời…
Phı́a ngoài khu thương xá có mô ̣t chiếc thang máy đưa tới ngang tầm cái
ống. Mô ̣t con Taxxon chun vô thang và vo ̣t lên mô ̣t cái bê ̣ thò ra bên sườn
ống.
"Bo ̣n mı̀nh phải tránh xa lũ Taxxon này," Tobias nói.
Nhưng Marco lắc đầu. "Ta ̣i sao? Bồ hổng thấy sao? Bo ̣n Yeerk đã
thắng. Như vâ ̣y người chẳng qua là mô ̣t tên Mươ ̣n xác Người. Lũ Taxxon
sẽ chı̉ coi tu ̣i mı̀nh là những tên Mươ ̣n xác Người mà thôi."
"Bồ có lý," Tobias tán thành. "Ừa, vâ ̣y thı̀ có thể đi bất cứ chỗ nào. Với
la ̣i, tui hổng tin rằng người Ellimist đưa tu ̣i mı̀nh tới đây để nhı̀n tu ̣i mı̀nh
bi ̣ khử."
Tôi thở ra mô ̣t chút vı̀ nhâ ̣n thấy hai đứa nó nói đúng. Nhưng tôi vẫn có
mô ̣t cảm giác bất an sâu xa về tất cả những gı̀ đang diễn ra.
<Tôi sẽ biến thành người ,> Ax nói. <Bo ̣n Yeerk có thể quen với những
tên Mươ ̣n xác Người, nhưng chúng chưa thấy mô ̣t tên Mươ ̣n xác Andalite
nào ngoài Visser Ba.>
"Anh chắc chứ?" Marco hỏi. "Có thể trong tương lai người Andalite
cũng thua bo ̣n Yeerk thı̀ sao?"
