CHƯƠNG 15
“…
du ̣ nó vô nhóm… hoă ̣c giết nó!”
Tôi cảm thấy như vừa lãnh tro ̣n mô ̣t cú thôi sơn.
Tôi tư ̣ nhủ Tom chı̉ là mô ̣t kẻ Bi ̣ mươ ̣n xác. Mô ̣t giống sên nhớp nhúa,
ghê tởm từ mô ̣t hành tinh khác đang nằm trong não anh và điều khiển anh.
Khi Tom nói chuyê ̣n với tôi, thâ ̣m chı́ đó không còn là Tom. Đó là mô ̣t tên
Yeerk!
Anh của tôi là… người của chúng. Thầy Chapman… cũng là người
của chúng.
Chúng đang ở khắp nơi, khắp chốn. Bo ̣n tôi làm sao cho ̣i la ̣i chúng?
Thâ ̣m chı́ làm sao dám thử cho ̣i la ̣i chúng? Nếu chúng đã có thể tách đoa ̣t
anh trai tôi khỏi tôi, tách đoa ̣t Tom thı̀ cách chi tôi chống la ̣i nổi? Điều đó
là điên rồ. Marco đã có lý.
Tôi nghı̃, nếu lúc đó tôi đã hoàn hı̀nh thı̀ nỗi tuyê ̣t vo ̣ng sẽ ha ̣ nốc ao
ngay. Nhưng loài chó không biết thế nào là tuyê ̣t vo ̣ng. Chı́nh cái bô ̣ óc
giản di ̣, tươi vui và ham sống của Homer đã cứu tôi. Trong mô ̣t khoảnh
khắc, tôi như buông xuôi, nhường bước cho cái tư duy chó làm viê ̣c. Tôi
không muốn suy nghı̃ nữa. Tôi không muốn làm người. Mô ̣t lúc lâu, tôi đi
vẩn vơ trên những đu ̣n cát và hı́t ngửi những mùi vi ̣.
Nhưng tôi vẫn biết tôi có nhiê ̣m vu ̣ phải làm. Mô ̣t hồi sau, tôi từ bỏ
niềm vui giản di ̣ kiểu làm chó và tự ép mı̀nh trở la ̣i với thực tế nghiê ̣t ngã.
Tôi chờ nghe thêm ı́t điều nữa từ cuô ̣c ho ̣p, nhưng tôi vẫn còn bối rối
đến mức không thể nào theo dõi ngo ̣n ngành những điều chúng nói. Trong
đầu tôi chı̉ lă ̣p đi lă ̣p la ̣i mô ̣t câu nói duy nhất: “Du ̣ nó vô nhóm… hoă ̣c
giết nó!”
Mô ̣t điều nữa khiến tôi chú ý là viê ̣c Tom thảo luâ ̣n với mô ̣t thành
viên khác - mô ̣t kẻ Bi ̣ mươ ̣n xác - về li ̣ch trı̀nh đi đến vũng Yeerk. Tom
vừa ở đấy về và cảm thấy rất khỏe. Anh ấy nói sẽ trở la ̣i đó vào tối thứ
Hai.
Nhưng đó thâ ̣t ra là con sên trong đầu anh ấy đang nói. Tên Yeerk
đang kiểm soát Tom mới là kẻ cần trở về vũng Yeerk.
Chơ ̣t tôi nghe mô ̣t gio ̣ng nói khác. Cassie!
