Tôi bắt đầu hoàn hı̀nh. Cassie và Rachel quay nhı̀n ra biển.
Hoàn hı̀nh xong, tôi tuyên bố: “Marco, câ ̣u nói đúng. Tom đã bi ̣ mươ ̣n
xác.”
Marco không có vẻ khoái vı̀ nó đã đúng.
Tôi kể la ̣i viê ̣c Tom nói với Chapman rằng anh đưa tôi đến cuô ̣c ho ̣p
để chiêu mô ̣ tôi hoă ̣c giết tôi.
“Chờ chút. Thầy Chapman cũng là người của chúng thâ ̣t sao?” Rachel
kinh nga ̣c.
“Câ ̣u nói thầy Chapman của mı̀nh, thầy hiê ̣u phó ấy à?”
“Tớ cho rằng ông ta còn là mô ̣t da ̣ng đầu lı̃nh,” tôi nói. “Ông ta đã có
mă ̣t ở khu công trường đêm hôm ấy. Chı́nh ông ta là người đã ra lê ̣nh cho
bo ̣n Hork-Bajir giữ nguyên ve ̣n cái đầu của tớ.”
“Ra là bố già Chapman,” Marco nói.
“Tớ đề nghi ̣ cả bo ̣n cuốn gói khỏi đây ngay,” Tobias nói.
“Không, chẳng cần đâu,” tôi nói. “Chapman có dă ̣n Tom không đươ ̣c
giết bất cứ ai ta ̣i cuô ̣c ho ̣p của nhóm Chia Sẻ. Chúng không muốn bi ̣ nghi
ngờ. Lão còn nói rằng chúng không thể đi lòng vòng giết hết toàn bô ̣ những
đứa nhóc có thể hiê ̣n diê ̣n ở khu công trường. Chúng cần phải biết chắc
mới ra tay.”
“Li ̣ch sư ̣ nhı̉!” Rachel nhâ ̣n xét.
“Chưa đâu. Chapman còn nói trong mô ̣t thời gian nữa chúng phải
tránh gây chú ý. Nếu có mô ̣t đám trẻ bi ̣ giết thı̀ mo ̣i người chắc chắn sẽ
nghi ngờ lung tung. Lão nói rằng chúng chı̉ viê ̣c ngồi chờ vı̀ bo ̣n nhóc
chúng mı̀nh chẳng thể nào giữ mồm giữ miê ̣ng đươ ̣c lâu. Đơ ̣i khi nào bo ̣n
mı̀nh đem khoe tùm lum về viê ̣c thấy người ngoài hành tinh thı̀ bo ̣n Mươ ̣n
xác sẽ tı̀m đến thanh toán cả đám.”
“Nhưng bo ̣n mı̀nh sẽ không bao giờ hé răng về những điều đã thấy.”
Rachel nói.
“Câ ̣u nói chı́ lý,” Marco tán thành. “Bo ̣n mı̀nh sẽ im thin thı́t. Bo ̣n
mı̀nh sẽ quên tuốt tuô ̣t. Và bo ̣n mı̀nh sẽ trở la ̣i với cuô ̣c sống bı̀nh thường.”
“Để mă ̣c Tom ở tı̀nh tra ̣ng hiê ̣n nay ấy à?” tôi giãy nảy. “Đừng hòng.
Không bao giờ. Tom là anh tớ. Tớ sẽ cứu anh ấy.”
