CHƯƠNG 15
<T
rái Đất?>
<Đúng vâ ̣y.>
<Anh Elfangor có đó không?>
Trong mô ̣t khoảng khắc, tôi mất tâ ̣p trung. Tôi mất tı́n hiê ̣u. Nhưng rồi,
tôi cũng bı̀nh tı̃nh la ̣i đươ ̣c. Tôi không đươ ̣c để lỡ cơ hô ̣i quan tro ̣ng này.
<Ông là ai?> Tôi hỏi.
Anh ta lô ̣ vẻ nga ̣c nhiên khi nghe tôi hỏi. <Tôi là Ithileran-Halas-
Corain. Trơ ̣ lý của Trưởng phòng Viễn thông.>
<Cảm ơn. Anh tôi đã… hi sinh. Tàu Mái Vòm đã bi ̣ phá hủy. Chı̉ còn
mı̀nh tôi sống sót.>
Đôi mắt người lı́nh Andalite xa ̣m la ̣i. Đôi mắt phu ̣ của anh ấy cu ̣p
xuống tỏ vẻ đau buồn.
<Anh câ ̣u là mô ̣t chiến binh vı̃ đa ̣i. Tôi cũng mă ̣c niê ̣m cho những
chiến sı̃ khác đã hi sinh trên tàu Mái Vòm.>
<Gia đı̀nh tôi chưa biết anh Elfangor đã hi sinh. Anh có thể giúp tôi
liên la ̣c với gia đı̀nh không? Tôi đang rất vô ̣i.> Tôi nói.
<Tôi sẽ giúp. Khi tı̀m đươ ̣c gia đı̀nh câ ̣u, tôi sẽ giúp kết nối ngay.
Nhưng trước tiên, hãy báo cáo, hỡi lı́nh nhỏ Aximili.>
Tôi cố gắng chấp dı́nh những ý nghı̃ của mı̀nh: <Bo ̣n Yeerk đang
chiếm ưu thế ta ̣i đây. Chúng có ı́t nhất mô ̣t con tàu me ̣. Mô ̣t tàu Lưỡi Rı̀u
của Visser Ba, và rất nhiều chiến đấu cơ Con Rê ̣p. Loài người chưa biết
về cuô ̣c xâm lăng này. Tôi không biết đı́ch xác có bao nhiêu con người bi ̣
biến thành vâ ̣t chủ của bo ̣n Yeerk. Nhưng ı́t nhất phải đến hàng ngàn…>
Tôi hı́t mô ̣t hơi thâ ̣t sâu và cố gắng lấy la ̣i tâ ̣p trung. Tôi có nên nói hết
với Ithileran không?
<Vâ ̣y là Trái Đất đã lo ̣t vào tay bo ̣n Yeerk?>
<Không. Trái Đất chưa thua trâ ̣n. Vẫn còn vài người kháng cự la ̣i
chúng. Những lı́nh nhỏ - như tôi, và tôi đang chiến đấu cùng ho ̣.>
<Nhưng chắc không có hy vo ̣ng chiến thắng, đúng không?>
<Chúng tôi đã gây nhiều thiê ̣t ha ̣i cho bo ̣n Yeerk. Đã phá hủy đươ ̣c
mô ̣t nguồn Kandrona đă ̣t trên Trái Đất.>
