CHƯƠNG 17
Khi đã ở trong lốt con người, khó mà cho rằng mı̀nh không phải là
người, rằng nỗi đau của loài người chı̉ là chuyê ̣n riêng của họ. Rất khó
thờ ơ. Đôi khi gần như không thể...
Trı́ch nhật ký Trái Đất của Aximili-Esgarrouth-Isthill
C
ũng buổi chiều hôm đó, Hoàng tử Jake triê ̣u tâ ̣p mô ̣t cuô ̣c ho ̣p ta ̣i
trang tra ̣i nhà Cassie.
Khi đó, tôi nghı̃ rằng Tobias đã kể với mo ̣i người về viê ̣c tôi đến đài
thiên văn. Dı̃ nhiên, Tobias không biết tôi đã liên la ̣c đươ ̣c với gia đı̀nh.
Nhưng ba ̣n ấy đã biết kế hoa ̣ch giết Visser Ba của Eslin.
Tôi không ngây thơ đến nỗi nghı̃ rằng tôi có thể sống sót khi đối đầu
với Visser Ba. Nếu tôi lên kế hoa ̣ch chu đáo, và may mắn, tôi có thể ha ̣
hắn. Nhưng chắc tôi cũng không sống sót để tâ ̣n hưởng dư vi ̣ chiến thắng...
Ông Lirem đã “tha thứ” cho viê ̣c phá luâ ̣t của tôi. Nhưng tôi không còn
có thể trở thành mô ̣t chiến binh nữa, đừng nói là trở thành mô ̣t hoàng tử.
Tôi sẽ không thể là mô ̣t Elfangor thứ hai. Li ̣ch sử sẽ xem anh ấy là mô ̣t anh
hùng vı̃ đa ̣i. Còn tôi sẽ đươ ̣c nhớ đến như mô ̣t thằng bé ngốc nghếch đã
truyền la ̣i công nghê ̣ biến hı̀nh cho loài người...
Tôi phải biến thành người để dự ho ̣p. Ba me ̣ Cassie có thể xuất hiê ̣n
bất kỳ lúc nào...
Mo ̣i người đã tề tựu đông đủ. Hoàng tử Jake ngồi trên lớp cỏ khô.
Marco đứng tựa vào tường, hai tay chắp trước ngực. Cassie đang bâ ̣n
chăm sóc mô ̣t chú ngỗng. Rachel đi đi la ̣i la ̣i, mắt cu ̣p xuống khi nhı̀n thấy
tôi.
Còn Tobias đang đâ ̣u trên mô ̣t cái rui nhà, nhı̀n tôi chăm chú.
“Tu ̣i mı̀nh cần phải nhı̀n la ̣i sự viê ̣c đã xảy ra với bo ̣n Mươ ̣n xác. Tu ̣i
mı̀nh đã thấy na ̣n nhân ở siêu thi ̣. Rồi chuyê ̣n thầy Pardue. Tờ báo sáng nay
đăng tin mô ̣t doanh nhân hoảng loa ̣n trong buổi ho ̣p. Theo đó, người này
dường như bi ̣ điên. Mı̀nh đoán chắc la ̣i là mô ̣t tên Mươ ̣n xác nữa.” Gio ̣ng
Jake có vẻ mê ̣t mỏi.
Ba ̣n ấy nhı̀n tôi, nhưng tôi không nói gı̀ cả.
