Andalite nào đó. Y hẳn đang muốn biến kı́nh viễn vo ̣ng radio thành máy
truyền tı́n hiê ̣u vào vùng không gian zero. Tôi đã chờ câ ̣u đến. Tôi biết thế
nào câ ̣u cũng xuất hiê ̣n.”
Tôi cảm thấy mı̀nh thâ ̣t khờ kha ̣o. Chắc chắn bo ̣n Yeerk phải cài người
trong đài thiên văn rồi. Sao tôi sơ xuất thế? Thiê ̣t là khờ!
“Derane thân yêu ở cùng tôi trong mô ̣t tra ̣i huấn luyê ̣n suốt mô ̣t thời
gian dài. Cô ấy là người duy nhất thấu hiểu tôi. Ta ̣i đài thiên văn này, tôi
có mô ̣t vi ̣ trı́ cao, trong khi Derane chı̉ là mô ̣t nhân viên bı̀nh thường. Quân
đô ̣i Yeerk quá đông và khi nguồn Kandrona bi ̣ bo ̣n Andalite các ngươi phá
hủy... Visser Ba chı̉ đưa lên tàu me ̣ những tên đươ ̣c xem là quan tro ̣ng với
hắn. Còn những người ở la ̣i...”
Bây giờ, Eslin mới để ý đến vết thương đang ứa máu trên tay. Anh ta
cha ̣m khẽ vào vết thương. “Chắc bo ̣n Andalite các người yêu thı́ch hành
tinh này lắm. Có đủ loài vâ ̣t để các người tha hồ biến hı̀nh mà.”
<Derane của ngươi đã bi ̣ giết phải không?>
“Ho ̣ bảo cô ấy ‘không đủ kháng thể’.” Eslin nói. Rồi anh ta mı̉m cười.
“Tôi cũng đã làm đươ ̣c mô ̣t sự trả thù nho nhỏ. Cứ ba ngày mô ̣t lần, bo ̣n
câ ̣n thần của Visser Ba la ̣i đươ ̣c đưa lên con tàu me ̣. Tôi đã phu ̣c kı́ch và
bắn rơi mô ̣t phi đô ̣i. Nhiều ba ̣n bè của Visser Ba đã chết đói. Giống như
Darena của tôi vâ ̣y.”
Tobias nói thầm với tôi. <Hèn gı̀ chúng ta thấy nhiều tên Mươ ̣n xác đã
chết. Anh chàng này đã quâ ̣y phá Visser Ba.>
<Ngươi nói xong chưa, Eslin?> Tôi hỏi. <Câu chuyê ̣n của ngươi có ý
nghı̃a gı̀?>
“A ha, câ ̣u muốn biết ý nghı̃a của câu chuyê ̣n ư? Có chứ. Visser Ba
rúc trong lốt người Andalite. Và thı̉nh thoảng hắn cũng ăn như người
Andalite.”
<Nghı̃a là sao?> Tobias hỏi tôi.
“Hắn ăn như người Andalite, mô ̣t mı̀nh. Dı̃ nhiên hắn có vê ̣ sı̃, nhưng
bo ̣n chúng phải ở cách mô ̣t khoảng xa. Chúng ta có thể diê ̣t hắn. Tôi biết
nơi hắn thường ăn.”
<Ta ̣i sao ngươi cho ta biết điều đó?>
