Đôi mắt phu ̣ của tôi ngước nhı̀n Tobias.
<Tùy bồ thôi, Ax.> Tobias bảo. <Đây là show diễn của bồ mà.>
<Vâ ̣y thı̀ nói đi.> Tôi nói với tên Mươ ̣n xác.
<Tên tôi là Gary Kozlar.>
<Đừng làm phı́ thời gian của ta.> Gio ̣ng tôi cố ra vẻ hùng dũng. <Đó
là cái tên của loài người. Là tên vâ ̣t chủ của ngươi. Nhưng ta biết thâ ̣t ra
ngươi là ai.>
Hắn gâ ̣t đầu. “Thôi đươ ̣c, tên tôi là Eslin 359. Còn câ ̣u là Aximili,
lı́nh nhỏ Andalite. Em trai của Quái vâ ̣t Elfangor. Tôi đã nghe đươ ̣c mấy
phút cuối của cuô ̣c nói chuyê ̣n vừa rồi.”
<Quái vâ ̣t Elfangor? Các ngươi go ̣i anh ta là vâ ̣y sao?>
“Anh câ ̣u đã chết.” Gio ̣ng Eslin gắt gỏng. “Và cả người duy nhất mà
tôi hằng yêu thương. Cô ấy tên là Derane 344. Câ ̣u có biết anh câ ̣u và
Derane có điểm gı̀ chung không?”
<Không. Mô ̣t tên Yeerk sao la ̣i có thể so sánh với anh của ta?>
Những cơ mă ̣t của Eslin giâ ̣t giâ ̣t, có vẻ phẫn nô ̣ lắm. “Cả hai người
đều bi ̣ hắn giết chết.”
<Visser Ba?>
“Andalite, tôi đã nói chúng ta có nhiều điểm chung mà.” Eslin cố ra vẻ
bı̀nh thường, nhưng hàm anh ta cứ ba ̣nh ra. “Bo ̣n Andalite các người đã
phá hủy nguồn Kandrona. Na ̣n đói xảy ra. Cứ ba ngày mô ̣t lần, những quan
chức cao cấp của bo ̣n Yeerk và những tên câ ̣n thần đươ ̣c Visser sủng ái la ̣i
đươ ̣c đưa lên con tàu me ̣. Chúng đươ ̣c tiếp mô ̣t lươ ̣ng nhỏ Kandrona. Đủ
để sống sót.”
<Ngươi muốn ta cảm thấy ray rứt ư?>
“Không. Tôi đã quen với kiểu tự kiêu và đa ̣o đức giả của người
Andalite. Các người tự cho mı̀nh là kẻ cứu nhân đô ̣ thế mà.”
<Đừng làm ta nổi nóng, tên Yeerk kia. Ta sẵn sàng lắng nghe ngươi,
nhưng không có nghı̃a là để cho mô ̣t tên Yeerk thỏa sức dối trá đâu.>
Eslin mı̉m cười. Sao hắn cười buồn thế nhı̉?
“Tôi biết có ngày câ ̣u sẽ đến. Khi tôi trông thấy phần mềm mới, tôi
biết đây đâu phải là loa ̣i công viê ̣c tầm thường. Phải có bàn tay của tên
