CHƯƠNG 18
S
uốt hai ngày sau tu ̣i tôi thay phiên nhau chăm sóc đám chồn hôi con.
Và mă ̣c dù có vẻ khó tin, công viê ̣c này la ̣i hóa ra có kết quả. Dù ı́t dù
nhiều.
Hổng biết có lầm không nữa, nhưng tôi nghı̃ là những đứa khác cũng bắt
đầu thı́ch thú công viê ̣c này. Điển hı̀nh là Marco, sau tua đầu tiên của mı̀nh,
câ ̣u ấy đã quyết đi ̣nh phải đă ̣t tên cho lũ nhóc.
“Joey, Johny, Marky và C.J.,” Marco thông báo như thể đó là điều hiển
nhiên. “Băng Ramones. Cha đẻ của nha ̣c punk rock. Ho ̣ sẽ đươ ̣c tôn vinh.
Cái con có dải lông trắng hơi lan rô ̣ng kia kı̀a! Nó là Joey. Bây giờ đến
Johny…”
Ba ngày sau, ngay khi tan trường, tôi tới hang chồn hôi và phát hiê ̣n
Tobias đang bay lên khỏi miê ̣ng hang.
<Chào Cassie.>
“Tı̀nh hı̀nh ra sao, Tobias?”
<À, vừa có chút lô ̣n xô ̣n. Mô ̣t con lửng đói bu ̣ng đã dừng chân ở đây
ngó nghiêng, nhưng tui đã đuổi cổ nó đi rồi.>
“Lũ nhỏ ổn cả chứ?”
<Vẫn còn nguyên cả bốn con, nếu như ý bồ muốn hỏi điều đó,> Tobias
trả lời. <Nhưng chúng hổng nằm yên trong hang đâu. Chúng ra ngoài ngó
trời ngó đất. Đă ̣c biê ̣t là Marky. Như vâ ̣y hổng hay lắm đâu. Nhất là nếu
chúng la ̣i ra ngoài lúc đêm hôm.>
Tôi biến thành con chồn hôi me ̣ và bò vô hang. Tobias nói đúng: lũ
nhóc hết sức hiếu đô ̣ng. Chúng đã lanh le ̣n hơn, và bản năng thúc đẩy chúng
tı̀m ra thám thı́nh cái thế giới vı̃ đa ̣i bên ngoài cửa hang.
<Có lẽ mı̀nh nên dẫn chúng đi da ̣o mô ̣t vòng.> Tôi bảo Tobias.
<Liê ̣u đó có phải mô ̣t ý tưởng hay không?> Tobias hỏi.
<Hay là cái chắc. Ta ̣i sao không? Bồ cũng cần phải giải lao, duỗi cánh
chút đı̉nh mà…>
Tobias hởi lòng vı̀ có cớ để bay đi. Nhưng ngay khi câ ̣u ấy bay khỏi, tôi
bỗng thấy nghi nga ̣i cho cái ý tưởng sáng chói của mı̀nh. Làm sao tôi có thể
theo sát dấu chân lũ nhóc đây? Nếu chúng la ̣c mất thı̀ sao?
