CHƯƠNG 19
“T
u ̣i mı̀nh có mô ̣t giờ để lên kế hoa ̣ch và chuẩn bi ̣,” Jake nói. “Mô ̣t
giờ. Đúng ra là hổng tới, vı̀ còn phải vô vi ̣ chı́ nghênh tiếp nữa chứ.”
“Vâ ̣y bi giờ phải làm gı̀?” Marco hỏi. “Tu ̣i mı̀nh đã biết ông Farrand
này là người có tiếng nói quyết đi ̣nh cuối cùng trong viê ̣c có cho phép đốn
cây hay không. La ̣i biết rằng ổng hổng phải là mô ̣t tên Mươ ̣n xác, nếu
không thế thı̀ ổng đã biểu quyết cho phép viê ̣c đốn gỗ bắt đầu lâu rồi.”
“Nhưng tu ̣i mı̀nh cũng biết rằng bo ̣n Yeerk sẽ hổng để cho ổng có cơ hô ̣i
lư ̣a cho ̣n,” Rachel lâ ̣t la ̣i. “Khi ổng tới đây kiểm tra thực đi ̣a, chúng sẽ đè
ổng ra mà ký sinh. Chắc chắn ngay lúc này đã có mô ̣t con sên nằm sẵn
trong mô ̣t cái bồn, chı̉ đơ ̣i lúc bò vô tai của ổng.”
<Có thể chúng sẽ tı̀m cách thuyết phu ̣c ông ta,> Ax gơ ̣i ý. <Chúng thı́ch
có sự ký sinh tự nguyê ̣n hơn. Và sau khi du ̣ ổng bỏ lá phiếu chấp thuâ ̣n,
chúng sẽ để cho ổng thoải mái ra về.>
“Vâ ̣y tu ̣i mı̀nh sẽ làm gı̀ đây, tấn công hả?” Rachel hỏi. “Lao vào và
quâ ̣y tung lên chứ gı̀ nữa?”
<Ê, xuy ̣t,> Tobias lên tiếng.
“Gı̀ vâ ̣y?” Rachel hỏi câ ̣u ấy.
<Mấy bồ hổng nghe thấy gı̀ hả? Ngay cả tai người cũng phải nghe thấy
chứ.>
Cả bo ̣n dỏng hết tai lên. Ờ há, rõ ràng có tiếng đô ̣ng cơ diesel theo gió
vo ̣ng tới.
“Có thể các ông ba ̣n Yeerk của tu ̣i mı̀nh xếp la ̣i các thiết bi ̣ cho ngay
hàng thẳng lối để đón tiếp vi ̣ ủy viên,” Jake đoán. Nhưng rồi ba ̣n ấy suy
nghı̃ thêm và bảo: “Tobias? Bồ thử bay lên ngó mô ̣t cái coi sao?”
Tobias vỗ cánh vút lên, vươ ̣t qua ngo ̣n cây và mất hút.
“Nào, bây giờ trở la ̣i công viê ̣c,” Jake tiếp tu ̣c. “Cách này hay cách
khác thı̀ ông Farrand này cũng là chı̀a khóa của vấn đề. Nếu ổng biểu quyết
thuâ ̣n, bo ̣n Yeerk có thể đốn tru ̣i khu rừng này. Nếu ổng biểu quyết chống,
chúng sẽ phải dừng tay.”
“Với điều kiê ̣n chúng cho Farrand đủ thı̀ giờ sống để mà biểu quyết
chống.” Rachel chı̉nh la ̣i.
