khiến hắn gâ ̣p làm đôi. Nhưng mô ̣t tên khác đã nhảy tới tiếp chiến với tôi.
Tôi khóa tay hắn la ̣i, nhưng hắn đá vào tôi bằng bàn chân có móng.
Tôi ngã ngửa ra. Nhı̀n xuống, tôi thấy mô ̣t cái lỗ ở trên bu ̣ng.
Mô ̣t cái lỗ! Tôi thấy đươ ̣c cả lu ̣c phủ ngũ ta ̣ng của con khı̉ đô ̣t! Ôi! Ruô ̣t
gan của tôi!
<Áááááá!> Tôi hét lên bằng ngôn ngữ ý nghı̃ cùng lúc với tiếng rống
đau đớn của con khı̉ đô ̣t.
Tên Hork-Bajir toan nhảy đè lên tôi. Tôi quờ mô ̣t phát, ga ̣t ma ̣nh chân
hắn. Hắn đổ nhào, ngã xuống ngay ca ̣nh tôi. Tôi xiết hắn với toàn bô ̣ sức
ma ̣nh tôi có. Tên Hork-Bajir chém vào tôi và khơi mô ̣t vết thương trên
cánh tay lông lá của tôi. Tôi rống lên khi tên Hork-Bajir giằng kéo tôi mô ̣t
cách điên cuồng và rồi tôi bắt đầu co giâ ̣t không cách chi kiểm soát đươ ̣c.
Quanh tôi, cuô ̣c chiến đấu đang hồi quyết liê ̣t nhất.
Tiếng la. Tiếng khóc. Tiếng rống cuồng nô ̣ của các con thú. Tiếng rống
la ̣c cả gio ̣ng của bo ̣n Hork-Bajir, cả tiếng gào inh ỏi của bo ̣n Mươ ̣n xác
người đang chứng kiến và cổ vũ cho bo ̣n Hork-Bajir.
Jake, Rachel, Cassie và Ax đang giáng cho bo ̣n Hork-Bajir những cú
kinh hồn, nhưng bo ̣n tôi đang thất thế dần. Chı̉ vài giây nữa thôi tất cả sẽ
kết thúc. Bo ̣n tôi đang bi ̣ đánh ba ̣i.
Còi báo đô ̣ng vẫn tiếp tu ̣c hu ̣ vang. Húúúúúúú!
Tôi cảm thấy nắm tay mı̀nh lỏng ra trên cổ tên Hork-Bajir. Mắt tôi đỏ
ngầu. Đỏ và nhòe đi.
Tôi cảm thấy nhói lên khi mô ̣t tên Hork-Bajir khác cắm cái cựa vào trái
tim khı̉ đô ̣t của tôi.
Cả điều đó cũng chả còn quan tro ̣ng nữa. Tất cả đã đến hồi kết thúc…
Tất cả thế là hết…
Qua màn sương ngầu đỏ, tôi thấy mô ̣t khuôn mă ̣t ở bên kia tấm kı́nh.
Erek! Cách chi đó, trong lúc chiến đấu, tôi đã ra đến gần bức tường có gắn
cửa sổ.
Erek chı̉ ở cách tôi có mô ̣t mét, ngay ở phı́a bên kia tấm kı́nh.
Tôi cảm thấy vâ ̣t gı̀ đó cưng cứng trong bàn tay. Cái tinh thể.
Tôi lết. Mô ̣t tên Hork-Bajir tàn ba ̣o đá vào tôi, và tôi tiếp tu ̣c trườn về
