CHƯƠNG 16
T
ôi nổi lên mă ̣t nước, chı̉ để hở hai lỗ mũi và đôi mắt. Tôi thở ra
và hı́t khı́ lành vô đầy hai lá phổi.
Tu ̣i cá heo cũng làm như vâ ̣y, phun nước qua cái lỗ phı́a sau đầu và
hı́t không khı́ tươi mới vô.
Vài giây trước khi lă ̣n xuống nước trở la ̣i, tôi trông thấy Jeremy
Jason đang đứng ở phı́a đuôi của chiếc du thuyền. Mă ̣t anh ta nở mô ̣t nu ̣
cười toe toét, đầy phấn khı́ch. Anh ta chı̉ trỏ và cười giòn giã như mô ̣t fan
trong trâ ̣n đấm bốc.
Tiếng anh ta la theo gió bay tới tôi.
“Ông ta ghê gớm quá, ha?”
Jeremy đang ám chı̉ Visser Ba đó.
Anh ta vừa chứng kiến tên Visser bỏ lốt người, sang lốt Andalite,
rồi biến thành mô ̣t loài thú dễ sơ ̣ của mô ̣t hành tinh xa lắc. Và phản ứng của
anh ta trước tất cả những cảnh tươ ̣ng ấy là sự ngưỡng mô ̣.
Tôi cảm thấy giâ ̣n dữ không thể tả.
Mô ̣t con người bán rẻ chı́nh giống nòi của mı̀nh là loa ̣i người gı̀
đây nhı̉?
Tôi chı̀m xuống trở la ̣i dưới những con sóng ba ̣c đầu. Và lúc đó tôi
thấy hắn.
Hắn. Visser Ba.
Đó là mô ̣t lốt biến hı̀nh kỳ quă ̣c, chẳng giống thứ gı̀ trên Trái Đất
cả.
Trông nó giống mô ̣t con cá đuối gai màu vàng lơ ̣t, rất bự - mô ̣t
chiếc bánh ke ̣p có sự sống, be ̣t dı́ và dáng thuôn thuôn. Nó gần như bay
trong lòng nước bằng cách đâ ̣p đâ ̣p hai bên mép. Trên đı̉nh đầu nó có hai
con mắt vòi và bên dưới là những sơ ̣i râu đu đưa.
Suốt do ̣c lưng nó là những chiếc lao xếp đều tăm tắp mô ̣t hàng.
Mô ̣t chiến đấu cơ phản lực giấu những trái tên lửa dưới hai cánh
thế nào thı̀ con vâ ̣t này cũng giữ những chiếc lao của nó như vâ ̣y, chı̉ khác
là chúng đươ ̣c đă ̣t ở trên cùng. Tất cả xếp go ̣n ghẽ mô ̣t hàng, hướng ra phı́a
trước.
