nếu điều này mà đem ra thực hiê ̣n thı̀ sẽ có mô ̣t ai đó trong chúng tôi sẽ
gă ̣p nguy hiểm.
Tôi lưỡng lự giây lát vı̀ cảm thấy hơi nghe ̣n khi đề nghi ̣ của mı̀nh sẽ làm
mô ̣t người nào đó khốn khó. Nhưng rồi cũng không còn thời gian để tı́nh
toán hơn thiê ̣t nữa.
<Ừm… mı̀nh nghı̃ là...>
<Nói đi, Tobias.> Jake khuyến khı́ch.
<Ừm, nếu bo ̣n chúng cần mô ̣t Hork-Bajir thı̀ tu ̣i mı̀nh có thể tă ̣ng cho
chúng mô ̣t Hork-Bajir giả để chúng đuổi theo...>
<Biến hı̀nh thành mô ̣t Hork-Bajir?> Marco hỏi <Ê ê ê…>
<Jara Hamee đâu thể biến hı̀nh thành mô ̣t con thú nào khác đươ ̣c ...>
Cassie nói.
<Jara Hamee không cần biến hı̀nh gı̀ hết mà chı́nh chúng ta phải làm
điều đó.> Jake nói.
<Thôi sao cũng đươ ̣c, nhưng phải quyết đi ̣nh le ̣ lên.> Cassie nói.
<Mı̀nh sẽ biến hı̀nh thành mô ̣t Hork-Bajir cho.> Rachel nói.
Tôi bất thần thấy Rachel đáp xuống mô ̣t cành cây. Đôi cánh rô ̣ng của
nhỏ vẫn còn xoè ra. <Mı̀nh cần phải biến thành mô ̣t Hork-Bajir vı̀ khi trời
tối đôi mắt đa ̣i bàng của mı̀nh chẳng còn nhı̀n thấy gı̀ nữa cả…>
<Đừng, tôi sẽ làm viê ̣c đó cho.> Ax nói gấp gáp.
<Không!> Rachel nói. Nhỏ đang từ từ hoàn hı̀nh mà chẳng để ai có ý
kiến gı̀ thêm. <Mı̀nh sắp xong rồi.>
<Ta ̣i sao la ̣i là ba ̣n?>
<Ta ̣i vı̀ tôi nói trước.> Rachel giải thı́ch mô ̣t cách quả quyết.
Ax nhı̀n anh chàng Hork-Bajir bằng că ̣p mắt chı́nh. <Bo ̣n Yeerk đang
đến. Mô ̣t người trong chúng tôi sẽ biến hı̀nh giả làm anh để đánh la ̣c hướng
bo ̣n Yeerk, anh có chi ̣u không?>
<Jara Hamee ghét bo ̣n Yeerk.> Người Hork-Bajir chı̉ nói có vâ ̣y rồi im
lă ̣ng.
<Vâ ̣y thı̀ quay lưng la ̣i đi, Jara Hamee!> Tôi ra lê ̣nh. <Nhắm mắt la ̣i
cho đến khi nào tôi nói xong. Nếu anh mở mắt ra trước khi chúng tôi biến
hı̀nh xong, thı̀ anh Andalite này nè, Hruthin đó, sẽ xử anh liền. Hiểu rồi
