ha, làm liền đi.>
Gã Hork-Bajir ngoan ngoãn, ngoan đến đô ̣ làm tôi suýt phı̀ cười, quay
lưng la ̣i. Trời a ̣, mô ̣t sinh vâ ̣t khổng lồ cao hơn hai thước la ̣i nghe lời mô ̣t
con chim.
Xen kẽ với cảm giác đó là sự điếng người của tôi khi nhı̀n qua Rachel.
Nhỏ sẽ biến thành mô ̣t Hork-Bajir và kéo bo ̣n Yeerk cha ̣y theo săn lùng
nhỏ.
Giờ thı̀ hiểm nguy dành tro ̣n cho nhỏ ba ̣n gái xinh đe ̣p thân thiết của tôi
rồi.
Rachel bắt đầu biến hı̀nh giai đoa ̣n mô ̣t, tức hoàn hı̀nh người từ lốt chim
đa ̣i bàng. Tự nhiên con chim cao lên, xương vai nhô dần ra để lô ̣ mô ̣t hı̀nh
thù khác thường. Khỏi nói, con nı́t mà nhı̀n thấy chắc khóc rân hết vı̀
Rachel giờ là mô ̣t thứ người chim lông lá, la ̣i có cái đuôi đang ngắn dần.
Tôi sẵn sàng đánh đổi mo ̣i thứ để đươ ̣c làm thay công viê ̣c của Rachel,
giành những hiểm nguy về phần mı̀nh. Nhưng tôi không thể làm điều đó
đươ ̣c, tôi chết dı́nh với cái lốt diều hâu này rồi... Trớ trêu quá, và cũng
chán quá đi.
Rachel đã trở về hı̀nh da ̣ng đáng yêu của nhỏ. Đáng yêu đến mức trông
nhỏ giống như mô ̣t người mẫu ở bı̀a ta ̣p chı́ nào đó.
<Không nhất thiết phải là bồ trong chuyê ̣n này đâu, Rachel> Tôi nói, cố
vớt vát.
<Chuyê ̣n biến thành mô ̣t Hork-Bajir dữ dằn và la ̣nh lùng chı̉ là hı̀nh
thức thôi, chứ bı̀nh thường nhỏ đã là mô ̣t Hork-Bajir trong ruô ̣t rồi.>
Marco la ̣i châm cho ̣c.
<Im đi!> Tôi na ̣t Marco, đâu phải lúc nào cũng giỡn đươ ̣c đâu.
Rachel nhı̀n tôi và nói nhe ̣ nhàng.
<Đừng lo, Tobias.> Rachel không thể nói thêm điều gı̀ vı̀ nhỏ có thể bi ̣
gã Hork-Bajir đó phát hiê ̣n ra chúng tôi là những con người Trái Đất căn
cứ qua gio ̣ng nói.
Gã Hork-Bajir vẫn đứng yên khi Rachel cha ̣m tay vào lưng gã. Chúng
tôi thấy rõ rằng gã như li ̣m người đi khi Rachel hấp thu mẫu ADN của gã...
<Sao rồi?> Cassie go ̣i vo ̣ng xuống. <Không còn nhiều thời gian nữa đâu
