Tu ̣i tôi xô bu ̣i râ ̣m bước ra và lă ̣ng người đi. Tảng đá hı̀nh tam giác ở
ngay phı́a trước chúng tôi. Cách chúng tôi chừng sáu chu ̣c mét là hai tên
Taxxon dữ dằn, đang há những cái miê ̣ng đỏ lòm của chúng, sẵn sàng nuốt
tất cả mo ̣i thứ.
Trong tôi chơ ̣t bùng lên sự giâ ̣n dữ và căm ghét không thể tả đối với
hai con sâu khổng lồ gớm ghiếc đó. Cơn giâ ̣n bùng lên giống như mô ̣t quả
bóng chày văng vào mă ̣t tôi. Bất thần và ma ̣nh mẽ. Tôi không hề có ý đi ̣nh
bỏ cha ̣y. Tôi muốn nhı̀n thấy những vuốt sắc của tôi hành đô ̣ng. Tôi muốn
tiêu diê ̣t kẻ thù.
<Tới đi!> Tôi la lên cu ̣t lủn.
Rachel quay nhı̀n tôi. <Sao vâ ̣y Tobias? Kế hoa ̣ch của bồ đâu có
chuyê ̣n đánh nhau?>
<Bo ̣n này lẽ ra không nên ở đây. Nhı̀n tu ̣i nó coi! Tu ̣i nó làm như cánh
rừng này là của riêng chúng nó vâ ̣y. Đất này là của tu ̣i mı̀nh mà.>
<Tobias, bı̀nh tı̃nh nào. Bồ làm mı̀nh lên cơn theo bi giờ. Còn kế
hoa ̣ch phải theo mà…> Rachel năn nı̉.
<Ta ̣m thời quên cái kế hoa ̣ch đó đi> Tôi nói la ̣nh băng.
Rachel chô ̣p lấy vai tôi. Tôi suýt vùng ra khỏi tay nhỏ. Tôi sắp điên
rồi. Vũ khı́ đầy mı̀nh mà để bo ̣n sâu bo ̣ kia hoành hành sao?
Nhưng Rachel đã kéo tôi trở la ̣i với thực tế. <Tobias. Bồ đừng để
cơn giâ ̣n của bồ đối với người Ellimist làm rối trı́. Công viê ̣c của bồ giờ
can hê ̣ đến nhiều người lắm đó.>
Câu nói của Rachel có tác du ̣ng tức thı̀ đối với tôi.
Có phải chuyê ̣n người Ellimist làm tôi tuyê ̣t vo ̣ng đã khiến tôi không
còn đủ sáng suốt để theo kế hoa ̣ch cứu hai người Hork-Bajir kia không?
Rachel nói đúng. Tôi phải bı̀nh tı̃nh la ̣i mới đươ ̣c.
Tôi sẽ nói chuyê ̣n với người Ellimist sau, khi nào có di ̣p.
<Làm theo kế hoa ̣ch đã bàn đi, Tobias. Đừng để mo ̣i người phải chết
chı̉ vı̀ bồ nổi giâ ̣n với người Ellimist.>
<Thôi đươ ̣c, làm theo kế hoa ̣ch nào.> Tôi miễn cưỡng nói.
Rachel thả vai tôi ra.
Tôi trừng mắt nhı̀n lũ Taxxon. Bo ̣n chúng đờ ra nhı̀n tôi. Tu ̣i nó hiểu
