Cú rơi thâ ̣t dài, thâ ̣t dài…
Trong khi rơi, tôi vẫn cố mở mắt để nhı̀n và tı̀m nơi các ba ̣n tôi đang
ẩn nấp. Rồi mô ̣t bàn tay khỏe, ấm và lớn chô ̣p lấy chân tôi, kéo vào.
Tôi bi ̣ chô ̣p la ̣i giữa không trung. Mô ̣t con dã nhân khổng lồ đang
dùng sự khéo léo của nó chô ̣p tôi, đưa vào cái hang nằm ẩn trong vách núi.
Trừ dã nhân, không mô ̣t sinh vâ ̣t nào đủ sức ma ̣nh và sự khéo léo để
chô ̣p đươ ̣c mô ̣t Hork-Bajir cao hơn hai mét giữa lưng chừng trời như vâ ̣y.
<Bắt dı́nh thiê ̣t!> Tôi buô ̣t miê ̣ng khen Marco.
Tôi đươ ̣c đưa vào hang. Rachel cũng đang ở đó.
Chúng tôi ở đây, đơ ̣i chờ và im lă ̣ng.
Ở dưới đáy vực, có hai xác Hork-Bajir khác đang nằm sóng xoài ở
đó. Mô ̣t că ̣p chó sói đang ngấu nghiến thi ̣t của hai Hork-Bajir xấu số này.
Jara Hamee và Ket Halpak nằm im như chết. Jake đã mau chóng bay
xuống đáy vực, biến hı̀nh thành sói và cùng Cassie diễn màn ki ̣ch tuyê ̣t
luân này. May mắn thay là người Hork-Bajir có thể tự làm vết thương của
mı̀nh lành la ̣i mau chóng liền sau đó, như Jara đã từng làm cho chúng tôi
coi.
Hai vơ ̣ chồng Hork-Bajir này thâ ̣t giỏi chi ̣u đau và cũng biết đóng
ki ̣ch đấy chứ.
Tôi nghe ̣n hơi.
Liê ̣u tu ̣i Yeerk có bi ̣ đánh lừa không?
Liê ̣u tên Visser Ba tinh quái đó có tin là tôi và Rachel đã tự vẫn
không?
Tôi chơ ̣t nghe tiếng cười ré lên của hắn từ phı́a trên mép vực.
<Ngu, đồ ngu. Không kẻ nào có thể thoát khỏi đế chế Yeerk. Hai tên
Hork-Bajir kia cũng không là ngoa ̣i lê ̣. Nhı̀n đi, các ngươi hãy nhı̀n cho kỹ
xác của bo ̣n chúng ở dưới kia đi. Đó là số phâ ̣n của bất kỳ kẻ nào muốn
phản bô ̣i và trốn cha ̣y khỏi đế chế Yeerk!>
Visser Ba tiếp tu ̣c cười, gio ̣ng cười đáng sơ ̣ của hắn nghe phát ớn
la ̣nh.
<Bo ̣n sói đói sẽ cho hai tên Hork-Bajir ngu ngốc kia mô ̣t nấm mồ
xứng đáng.> Visser Ba rền gio ̣ng.
