“Cassie, hı̀nh như rắn là loài hoa ̣t đô ̣ng ban ngày mà…phải hông?”
Rachel hỏi tôi.
“Hổng phải lúc nào cũng vâ ̣y đâu.” Tôi đáp.
“Tuyê ̣t. Như thế này thı̀ hay hơn đi thương xá nhiều chớ. Rắn đô ̣c nè,
ngư ̣a kêu điê ̣n thoa ̣i nè…”
Đô ̣t nhiên tôi để ý thấy có cái gı̀ đó trên đầu con ngựa.
“Coi kı̀a!” Tôi la lên.
Trời a ̣, mô ̣t con sên bự màu xám đang bò ra khỏi lỗ tai trái của con
ngư ̣a.
Nó nă ̣ng nề rớt xuống mă ̣t đường đầy sỏi và cỏ da ̣i. Và bắt đầu vă ̣n ve ̣o
bò đi.
Trước đây tôi đã từng trông thấy những con sên như thế. Cả tôi và
Rachel đều đã thấy.
“Yeerk,” tôi thı̀ thào. “Có mô ̣t con sên Yeerk trong đầu con ngựa này.”
Con sên Yeerk bò vô bóng đêm.
Tôi liếc ra phı́a sau và thấy ba tôi vẫn đang lu ̣c lo ̣i trong thùng du ̣ng cu ̣
y tế của ông trên xe hơi. Và đó là lúc mô ̣t con ngựa đực giống màu sáng
hiê ̣n ra.
Nó không thâ ̣t to lớn, nhưng trông rất khỏe. Nó bı̀nh thản bước về phı́a
chúng tôi, đầu ngẩng cao. Nó nhı̀n xuống con ngựa bi ̣ rắn cắn. Rồi nhı̀n con
